Vertaling van "toediening wordt ranitidine uitgescheiden binnen " (Nederlands → Frans) :

Na orale toediening wordt ranitidine uitgescheiden binnen 24 uur via de nieren als ongeveer 30 % onveranderd ranitidine, 6 % N-oxide, en een kleine hoeveelheid gedemethyleerde en S-geoxideerde vorm en als furaanzuuranaloog.
Après son administration orale, la ranitidine est excrétée en 24 heures par les reins de la façon approximative suivante : 30 % sous forme inchangée, jusqu’à 6 % sous forme de N-oxyde, et à un moindre degré sous les formes déméthylée et S-oxydée ou encore sous la forme de l’acide furane analogue.

Binnen 24 uur na orale toediening wordt ranitidine via de nieren uitgescheiden als ongeveer 30% onveranderd ranitidine, tot 6% N- oxide, en een klein percentage in gedemethyliseerde en S-geoxideerde vorm, en als furaanzuuranaloog.
Endéans les 24 heures suivant l’administration orale, la ranitidine est excrétée par voie rénale sous forme d’environ 30% de ranitidine inchangée, jusqu’à 6% d’N-oxyde, et un faible pourcentage sous forme de desméthylranitidine, de S-oxyde et d’analogue de l’acide furanique.

Ongeveer 60-80% van een orale dosis van amoxicilline wordt in onveranderde actieve vorm in de urine uitgescheiden binnen 6 uur na toediening en een kleine fractie wordt in de gal uitgescheiden.
Environ 60 à 80 % d’une dose orale d’amoxicilline sont excrétés sous forme active inchangée dans l’urine dans les 6 heures qui suivent l’administration, et une faible fraction est excrétée dans la bile.

Het merendeel van de totale radioactiviteit (> 94%) wordt uitgescheiden binnen de eerste 96 uur zowel na orale als na intraveneuze toediening.
La plus grande partie (> 94 %) de la radioactivité totale est excrétée dans les premières 96 heures suivant l’administration, qu’elle soit orale ou intraveineuse.

Bij een dosis van 0,1 mmol gadobutrol/kg lichaamsgewicht was een gemiddelde van 100,3 % ± 2,6 % van de dosis uitgescheiden binnen 72 uur na toediening.
A la dose de 0,1 mmol de gadobutrol par kg, 100,3 ± 2,6 % de la dose (en moyenne) sont excrétés dans les 72 heures suivant l’administration.

Na toediening van een enkelvoudige dosis aan vrijwilligers werd ongeveer 30 tot 75 % in de urine uitgescheiden binnen de 72 uren, hoofdzakelijk onder de glucuronogeconjugeerde vorm.
Après administration d’une seule dose à des volontaires, environ 30 à 75 % de la dose ont été retrouvés dans l’urine dans les 72 heures, principalement sous forme glucuronoconjuguée.

Het grootste gedeelte van het clavulaanzuur wordt uitgescheiden binnen de eerste 2 uur na toediening.
Dans le cas de l’acide clavulanique, la majeure partie du médicament est excrétée au cours des 2 premières heures suivant l’administration.

Ongeveer 7% van een orale dosis wordt binnen 12 uur na toediening als onveranderd 6-mercaptopurine uitgescheiden.
Environ 7 % d’une dose orale sont excrétés sous forme inchangée dans les 12 heures qui suivent l’administration de 6–mercaptopurine.

Eliminatie: Bij mensen wordt 93,2% tot 100% van amifampridine uitgescheiden in urine binnen 24 uur na toediening van de moederstof (19%) en de 3-N-geacetyleerde amifampridinemetaboliet ervan (74,0% tot 81,7%).
Élimination : Chez l’homme, 93,2 % à 100 % de l’amifampridine sont excrétés dans les urines 24 heures après l’administration, sous forme de médicament mère (19 %) et sous forme de métabolite 3-N-acétylé de l’amifampridine (74,0 % à 81,7 %).

Het grootste deel van de radioactieve dosis werd binnen 48 uur na toediening van de dosis uitgescheiden.
La majorité de la dose radioactive a été excrétée dans les 48 heures suivant l’administration.