Vertaling van "dosis uitgescheiden binnen " (Nederlands → Frans) :

Bij een dosis van 0,1 mmol gadobutrol/kg lichaamsgewicht was een gemiddelde van 100,3 % ± 2,6 % van de dosis uitgescheiden binnen 72 uur na toediening.
A la dose de 0,1 mmol de gadobutrol par kg, 100,3 ± 2,6 % de la dose (en moyenne) sont excrétés dans les 72 heures suivant l’administration.

Amoxicilline wordt hoofdzakelijk uitgescheiden via de nieren (52 ± 15% van de dosis wordt onveranderd uitgescheiden binnen de 7 uur) en een kleine fractie wordt uitgescheiden via de gal.
L’amoxicilline est principalement éliminée par voie rénale (52 ± 15% de la dose sont éliminés sous forme inchangée, dans les 7 heures), et une faible fraction est éliminée par voie biliaire.

Na orale toediening van een 100 mg dosis van een sorafeniboplossing werd 96 % van de dosis teruggevonden binnen 14 dagen, waarbij 77 % van de dosis werd uitgescheiden in de faeces en 19 % van de dosis in de urine als geglucuronideerde metabolieten.
Après administration orale d'une dose de 100 mg de sorafénib en solution, 96 % de la dose a été éliminée en 14 jours ; 77 % de la dose étant excrétée dans les fèces et 19 % dans l'urine sous forme de métabolites glucuroconjugués.

Eliminatie Hydrochlorothiazide wordt bijna volledig (> 95 %) in ongewijzigde vorm uitgescheiden via de nieren; 50 tot 70 % van een enkelvoudige orale dosis wordt uitgescheiden binnen de 24 uur.
Elimination L’hydrochlorothiazide est éliminé presque complètement (> 95 %) sous forme inchangée par le rein ; 50 à 70 % d’une dose unique sont éliminés dans les 24 heures.

40-50% van de dosis wordt binnen 7 dagen via de gal uitgescheiden; ongeveer de helft wordt onveranderd uitgescheiden en de rest als metabolieten.
Approximativement 40 à 50% de la dose est excrétée dans la bile en 7 jours, dont la moitié environ est excrétée sous forme du médicament intact et le reste sous la forme des métabolites.

Ongeveer 80% van de orale dosis wordt binnen de 24 uur uitgescheiden in de urine, vooral onder de vorm van sulfoconjugaten van fenylefrine en m-hydroxyfenylglycol; ongeveer 30% wordt uitgescheiden onder de vorm van niet-geconjugeerd m-hydroxymandelzuur.
Approximativement 80 % de la dose orale est excrétée dans l’urine endéans les 24 heures, principalement sous forme de produits sulfoconjugués de la phényléphrine et de m-hydroxyphénylglycol ; environ 30 % sont excrétés sous forme d’acide m- hydroxymandélique non-conjugué.

Ongeveer 60-80% van een orale dosis van amoxicilline wordt in onveranderde actieve vorm in de urine uitgescheiden binnen 6 uur na toediening en een kleine fractie wordt in de gal uitgescheiden.
Environ 60 à 80 % d’une dose orale d’amoxicilline sont excrétés sous forme active inchangée dans l’urine dans les 6 heures qui suivent l’administration, et une faible fraction est excrétée dans la bile.

Na orale inname wordt 86% van de dosis binnen 6 dagen geëlimineerd; een hoog percentage daarvan wordt uitgescheiden binnen 24 uur, vooral in de urine.
Après administration orale, 86 % de la dose a été éliminée dans les 6 jours, une forte proportion étant excrétée au cours des 24 premières heures, principalement dans les urines.

Het grootste deel van de radioactieve dosis werd binnen 48 uur na toediening van de dosis uitgescheiden.
La majorité de la dose radioactive a été excrétée dans les 48 heures suivant l’administration.

Ongeveer 7% van een orale dosis wordt binnen 12 uur na toediening als onveranderd 6-mercaptopurine uitgescheiden.
Environ 7 % d’une dose orale sont excrétés sous forme inchangée dans les 12 heures qui suivent l’administration de 6–mercaptopurine.