Vertaling van "clavulaanzuur wordt uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat clavulaanzuur en ticarcilline bevat
produit contenant de l'acide clavulanique et de la ticarcilline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen 6 uur na toediening van een enkele tablet amoxicilline/clavulaanzuur 250 mg/125 mg of 500 mg/125 mg is ongeveer 60 tot 70% van de amoxicilline en 40 tot 65% van het clavulaanzuur onveranderd uitgescheiden met de urine.
Approximativement 60 à 70 % de l'amoxicilline et approximativement 40 à 65 % de l'acide clavulanique sont excrétés inchangés dans l'urine durant les 6 premières heures suivant l'administration d'un seul comprimé d'amoxicilline/acide clavulanique 250 mg/125 mg ou 500 mg/125 mg.

Het grootste gedeelte van het clavulaanzuur wordt uitgescheiden binnen de eerste 2 uur na toediening.
Dans le cas de l’acide clavulanique, la majeure partie du médicament est excrétée au cours des 2 premières heures suivant l’administration.

Ongeveer 60 tot 70% van de amoxicilline en ongeveer 40 tot 65% van het clavulaanzuur wordt onveranderd uitgescheiden in de urine tijdens de eerste 6 uren na toediening van een enkelvoudige dosering amoxicilline/clavulaanzuur 250 mg/125 mg of 500 mg/125 mg tabletten.
Environ 60 à 70 % de l’amoxicilline et environ 40 à 65 % de l’acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l’urine au cours des 6 heures suivant l’administration de comprimés uniques d’amoxicilline/acide clavulanique 250 mg/125 mg ou 500 mg/125 mg.

Ongeveer 60 tot 70% van de amoxicilline en ongeveer 40 tot 65% van het clavulaanzuur wordt onveranderd uitgescheiden in de urine tijdens de eerste 6 uren na toediening van een enkelvoudige dosering Clavucid Solutab 875mg/125mg, tabletten/dispergeerbare tabletten. In diverse studies is aangetoond dat de uitscheiding via de urine 50-85% bedraagt voor amoxicilline en 27-60% voor clavulaanzuur in een periode van 24 uur.
Environ 60 à 70 % de l’amoxicilline et environ 40 à 65 % de l’acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l’urine au cours des 6 heures suivant l’administration de comprimés uniques de Clavucid Solutab 875mg/125mg, comprimés/comprimés dispersiblesDiverses études ont montré que l’excrétion urinaire est de 50 à 85 % pour l’amoxicilline et de 27 à 60 % pour l’acide clavulanique sur une période de 24 heures.

Het grootste deel van clavulaanzuur wordt binnen 2 uur na toediening uitgescheiden.
En ce qui concerne l’acide clavulanique, la majeure partie du médicament est excrétée au cours des 2 premières heures suivant l’administration.

Amoxicilline wordt voor ongeveer 60 tot 70% en clavulaanzuur voor ongeveer 40 tot 65% in onveranderde vorm in de urine uitgescheiden tijdens de eerste 6 uur na toediening van één enkele intraveneuze bolusinjectie van 500/100 mg of 1000/200 mg.
Environ 60 à 70 % de l’amoxicilline et environ 40 à 65 % de l’acide clavulanique sont excrétés dans l’urine sous forme inchangée au cours des 6 premières heures suivant l’administration d’une injection intraveineuse unique en bolus de 500/100 mg ou de 1000/200 mg.

Beide stoffen worden in de moedermelk uitgescheiden (er is niets bekend over de effecten van clavulaanzuur op zuigelingen die borstvoeding krijgen).
Les deux substances sont excrétées dans le lait maternel (aucune donnée n’est disponible concernant les effets de l’acide clavulanique chez les nourrissons allaités).