Vertaling van "toediening van truscient zijn niet onderzocht bij honden " (Nederlands → Frans) :

De veiligheid, inclusief mogelijke immuunresponsen en werkzaamheid van herhaalde toediening van TruScient zijn niet onderzocht bij honden.
L’innocuité, dont les réactions immunitaires potentielles, et l’efficacité lors d’administrations répétées n’ont pas été évaluées chez les chiens.

De veiligheid, inclusief mogelijke immuunrespons en werkzaamheid van herhaalde toediening van TruScient zijn niet onderzocht bij honden.
L’innocuité, dont les réactions immunitaires potentielles, et l’efficacité lorscd’administrations répétées de TruScient n’ont pas été évaluées chez les chiens.

Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet onderzocht bij honden die minder dan 5 kg wegen of bij honden met veiligheidsrisico’s zoals nier-, lever-, hart-, maag- of andere aandoeningen.
Précautions particulières d'emploi chez l’animal L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été testée chez les chiens pesant moins de 5 kg ou chez les chiens souffrant de problèmes médicaux tels les maladies rénales, hépatiques, cardiaques, gastrointestinales ou autres.

Het gebruik van tipranavir in combinatie met vitamine E is niet onderzocht bij honden.
La co-administration de tipranavir et de vitamine E n’a pas été étudiée chez le chien.

Excretie van emodepside werd niet onderzocht bij honden.
L’excrétion de l’emodepside n’a pas été investiguée chez les chiens.

De farmacokinetische eigenschappen van ondansetron na toediening als zetpil zijn niet onderzocht bij patiënten met leverinsufficiëntie.
La pharmacocinétique de l’ondansétron après administration sous forme de suppositoire n’a pas été évaluée chez les patients insuffisants hépatiques.

De farmacokinetiek van ondansetron na toediening als suppositorium werd niet onderzocht bij patiënten met leverinsufficiëntie.
La pharmacocinétique de l’ondansétron administré sous la forme de suppositoire n’a pas été évaluée chez les patients atteints d’insuffisance hépatique.

Het vermogen van honden om nageslacht te krijgen na hun terugkeer naar normale plasmatestosteronspiegels, na toediening van het diergeneesmiddel, is niet onderzocht.
La capacité des chiens à engendrer une progéniture après le retour à la normale des concentrations plasmatiques de leur testostérone, après l’administration du produit, n’a pas été étudiée.

TruScient mag niet worden gebruikt bij honden die overgevoelig (allergisch) zijn voor dibotermine alfa
TruScient ne doit pas être utilisé chez les chiens qui présentent une hypersensibilité (allergie) à la

De veiligheid van het diergeneesmiddel werd niet onderzocht bij drachtige honden en lacterende honden.
L’innocuité de la spécialité n’a pas été investiguée chez les chiennes gestantes ou allaitantes.