Traduction de «onderzocht bij honden » (Néerlandais → Français) :

Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet onderzocht bij honden die minder dan 5 kg wegen of bij honden met veiligheidsrisico’s zoals nier-, lever-, hart-, maag- of andere aandoeningen.
Précautions particulières d'emploi chez l’animal L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été testée chez les chiens pesant moins de 5 kg ou chez les chiens souffrant de problèmes médicaux tels les maladies rénales, hépatiques, cardiaques, gastrointestinales ou autres.

Wat betreft het voorkómen van braken werd Cerenia onderzocht bij honden die Cerenia of placebo
Pour la prévention des vomissements, Cerenia a été testé sur des chiens ayant reçu soit Cerenia,

Excretie van emodepside werd niet onderzocht bij honden.
L’excrétion de l’emodepside n’a pas été investiguée chez les chiens.

Het geneesmiddel werd onderzocht bij honden die behandeld werden voor enkele huid-, urineweg- en tandvleesinfecties veroorzaakt door specifieke bacteriën.
Chez le chien, le médicament a été étudié dans des cas d’infections cutanées, gingivales et urinaires dues à certaines bactéries.

Yarvitan is onderzocht bij honden, zowel in laboratoriumtests als in praktijkonderzoeken.
Yarvitan a été étudié sur des chiens en laboratoire et lors d'essais sur le terrain.

De veiligheid, inclusief mogelijke immuunresponsen en werkzaamheid van herhaalde toediening van TruScient zijn niet onderzocht bij honden.
L’innocuité, dont les réactions immunitaires potentielles, et l’efficacité lors d’administrations répétées n’ont pas été évaluées chez les chiens.

Het gebruik van tipranavir in combinatie met vitamine E is niet onderzocht bij honden.
La co-administration de tipranavir et de vitamine E n’a pas été étudiée chez le chien.

De veiligheid, inclusief mogelijke immuunrespons en werkzaamheid van herhaalde toediening van TruScient zijn niet onderzocht bij honden.
L’innocuité, dont les réactions immunitaires potentielles, et l’efficacité lorscd’administrations répétées de TruScient n’ont pas été évaluées chez les chiens.

De mogelijke toxiciteit van het combinatiepreparaat olmesartan medoxomil / hydrochloorthiazide werd gedurende 6 maanden onderzocht in een herhaalde orale dosis toxiciteitsstudie bij honden en ratten.
Le potentiel toxique des combinaisons olmesartan medoxomil/hydrochlorothiazide a été évalué chez le rat et le chien dans des études de toxicité chronique à doses orales répétées, pendant une période allant jusqu’à six mois.

In een éénjarige studie bij honden werd de systemische tolerantie van doseringen tot 6,25 mg nimodipine /kg/dag onderzocht.
Une étude d’une année a examiné la tolérance systémique chez le chien à des dosages jusqu’à 6,25 mg de nimodipine/kg/jour.