Vertaling van "toediening van terfenadine is gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdige toediening van terfenadine is gecontra-indiceerd bij patiënten die meerdere doses Fluconazole Sandoz 400 mg of meer per dag krijgen gezien de resultaten van een interactiestudie met multipele doses.
Selon les résultats d’une étude d’interactions à doses multiples, l’administration concomitante de terfénadine est contre-indiquée chez les patients traités par des doses multiples de 400 mg ou plus de Fluconazole Sandoz par jour.

Gelijktijdige toediening van terfenadine is gecontra-indiceerd bij patiënten die meerdere doses fluconazol van 400 mg of meer per dag krijgen gezien de resultaten van een interactiestudie met multipele doses.
Selon les résultats d’une étude d'interactions à doses multiples, la coadministration de terfénadine est contre-indiquée chez les patients traités par des doses multiples de 400 mg ou plus de fluconazole par jour.

De gelijktijdige toediening van fluconazol in doses van 400 mg of meer en terfenadine is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'association de la terfénadine et du fluconazole à des doses supérieures ou égales à 400 mg est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

De gelijktijdige toediening van fluconazol in doseringen van 400 mg of meer en terfenadine is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'association de la terfénadine et du fluconazole à des doses supérieures ou égales à 400 mg est

De gelijktijdige toediening van fluconazol, in doses van 400 mg of hoger, en terfenadine is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'association du fluconazole à des doses supérieures ou égales à 400 mg et de la terfénadine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

De gelijktijdige toediening van fluconazol, in doses van 400 mg of hoger, en terfenadine is gecontra-indiceerd (zie “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).
L'association du fluconazole à des doses supérieures ou égales à 400 mg et de la terfénadine est contre-indiquée (voir «Ne prenez jamais Candizole gélules»).

Gecombineerd gebruik van fluconazol in een dosering van 400 mg of meer met terfenadine is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L’utilisation combinée du fluconazole à des doses de 400 mg ou plus et de terfénadine est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Dat gelijktijdige toediening van ciclosporine is gecontra-indiceerd
Que l’association de Tracleer à la cyclosporine est contre- indiquée.

Herhaalde toediening van paracetamol is gecontra-indiceerd bij patiënten met anemie of een hart-, long-, nier- of leverziekte.
L’administration répétée de paracétamol est contreindiquée chez les patients atteints d’anémie ou de maladie cardiaque, pulmonaire, rénale ou hépatique.

De toediening van acetylsalicylzuur is gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap, bij een maagzweer en bij astmapatiënten.
L’administration d’acide acétylsalicylique est contre-indiquée pendant le troisième trimestre de la grossesse, en cas d’ulcère de l’estomac et chez les patients asthmatiques .