Traduction de «gelijktijdige toediening van terfenadine is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige toediening van terfenadine is gecontra-indiceerd bij patiënten die meerdere doses Fluconazole Sandoz 400 mg of meer per dag krijgen gezien de resultaten van een interactiestudie met multipele doses.
Selon les résultats d’une étude d’interactions à doses multiples, l’administration concomitante de terfénadine est contre-indiquée chez les patients traités par des doses multiples de 400 mg ou plus de Fluconazole Sandoz par jour.

Gelijktijdige toediening van terfenadine is gecontra-indiceerd bij patiënten die meerdere doses fluconazol van 400 mg of meer per dag krijgen gezien de resultaten van een interactiestudie met multipele doses.
Selon les résultats d’une étude d'interactions à doses multiples, la coadministration de terfénadine est contre-indiquée chez les patients traités par des doses multiples de 400 mg ou plus de fluconazole par jour.

Verschillende van deze meldingen bevatten een gelijktijdige toediening met kinidine welke gecontra-indiceerd is (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Un grand nombre de ces patients avaient reçu un traitement concomitant à la quinidine, dont l’association à l’itraconazole est contre-indiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Gelijktijdige toediening van alfuzosine is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante avec l’alfuzosine est contreindiquée (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdige toediening met gemfibrozil is gecontra-indiceerd.
L'administration concomitante avec le gemfibrozil est contre-indiquée.

Dat gelijktijdige toediening van ciclosporine is gecontra-indiceerd
Que l’association de Tracleer à la cyclosporine est contre- indiquée.

Daarom is gelijktijdige toediening van terfenadine, astemizol en cisapride gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) en is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik van ciclosporine en calciumkanaalblokkers.
Par conséquent, l’administration concomitante de terfénadine, d’astémizole et de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence s’impose en cas d’administration concomitante de ciclosporine ou d’inhibiteurs calciques.

Gelijktijdige toediening van terfenadine of cisapride is gecontra-indiceerd bij patiënten behandeld met fluconazol.
L’administration concomitante de terfénadine ou de cisapride est contre-indiquée chez les patients recevant du fluconazole.

Effecten van mercaptopurine op andere geneesmiddelen Gelijktijdige toediening van het gelekoortsvaccin is gecontra-indiceerd in verband met het risico van fatale ziekte bij immunogecompromitteerde patiënten (zie rubriek 4.3).
Effets de la mercaptopurine sur d’autres médicaments L’administration concomitante du vaccin contre la fièvre jaune est contre-indiquée, en raison d’un risque de maladie vaccinale généralisée mortelle chez les patients immunodéprimés (voir rubrique 4.3).

Ciclosporine A: gelijktijdige toediening van Tracleer en ciclosporine A (een calcineurine-remmer) is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Cyclosporine A : l’association de cyclosporine A (un inhibiteur de la calcineurine) et de bosentan est contreindiquée (voir rubrique 4.3).