Traduction de «toediening van rebetol en stavudine dient vermeden » (Néerlandais → Français) :

- gelijktijdige toediening van Rebetol en stavudine dient vermeden te worden om het risico op verhoogde mitochondriale toxiciteit te beperken.
- la co-administration de Rebetol et de stavudine doit être évitée afin de limiter le risque de majoration de la toxicité mitochondriale.

− gelijktijdige toediening van Rebetol en stavudine dient vermeden te worden om het risico op
− la co-administration de Rebetol et de stavudine doit être évitée afin de limiter le risque de majoration de la toxicité mitochondriale.

Gelijktijdige toediening met sterke CYP3A4 inductoren dient vermeden te worden, aangezien deze de plasmaconcentraties van cabazitaxel kunnen verlagen (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
La co-administration d’inducteurs puissants du CYP3A4 doit être évitée car ils peuvent entrainer des baisses des concentrations plasmatiques du cabazitaxel (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Interacties Gelijktijdige toediening met sterke CYP3A4 remmers dient vermeden te worden, aangezien deze de plasmaconcentraties van cabazitaxel kunnen verhogen (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
Interactions La co-administration d’inhibiteurs puissants du CYP3A4 doit être évitée car ils peuvent augmenter les concentrations plasmatiques du cabazitaxel (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Tevens dient gelijktijdige toediening van Copegus en stavudine vermeden te worden om zodoende het risico op overlappende mitochondriale toxiciteit te beperken.
De plus, l'administration concomitante de Copegus et de stavudine doit être évitée afin de limiter le risque de majoration de toxicité mitochondriale.

De gelijktijdige toediening van zidovudine met rifampicine of stavudine moet vermeden worden (zie rubriek 4.5).
L'administration concomitante de zidovudine et de rifampicine ou de stavudine doit être évitée (voir rubrique 4.5).

De totale dosis dient in één keer te worden toegediend en herhaalde rectale toediening dient vermeden te worden.
La dose totale doit être administrée en une fois, l’administration répétée par voie rectale devant être évitée.

Gelijktijdige toediening met potentiële nefrotoxische medicijnen dient te worden vermeden.
L’administration concomitante de médicaments potentiellement néphrotoxiques doit être évitée.

Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische diergeneesmiddelen dient te worden vermeden.
Éviter l´administration simultanée de médicaments vétérinaires potentiellement néphrotoxiques.

Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische geneesmiddelen dient te worden vermeden.
Eviter l’administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques.