Traduction de «copegus en stavudine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat stavudine bevat
produit contenant de la stavudine

product dat stavudine in orale vorm bevat
produit contenant de la stavudine sous forme orale

product dat lamivudine en stavudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la stavudine

product dat enkel stavudine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la stavudine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens dient gelijktijdige toediening van Copegus en stavudine vermeden te worden om zodoende het risico op overlappende mitochondriale toxiciteit te beperken.
De plus, l'administration concomitante de Copegus et de stavudine doit être évitée afin de limiter le risque de majoration de toxicité mitochondriale.

Deze in vitro bevindingen kunnen echter wijzen op de mogelijkheid dat de gecombineerde toediening van Copegus en zidovudine of stavudine zou kunnen leiden tot een toegenomen HIV-plasmaviremie.
Toutefois, ces résultats in vitro laissent penser que l'administration concomitante de Copegus avec la zidovudine ou la stavudine pourrait conduire à une augmentation de la virémie VIH plasmatique.

Als u HIV-positief bent of aan AIDS lijdt en daarom zidovudine of stavudine gebruikt, kan het zijn dat de werking van deze middelen door Copegus vermindert.
Si vous prenez de la zidovudine ou de la stavudine pour traiter une infection par le VIH, il est possible que Copegus puisse entraîner une diminution de l’effet de ces médicaments.