Vertaling van "toediening van propofol werd gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Zelden: Verkleuring van de urine na langdurige toediening van propofol werd gerapporteerd.
Affections du rein et des voies urinaires : Rare : Cas de décoloration des urines après administration prolongée de propofol.

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: Verkleuring van de urine na langdurige toediening van propofol werd gerapporteerd.
Affections du rein et des voies urinaires : Rare : Cas de décoloration des urines après administration prolongée de propofol.

Zeer zelden: Geïsoleerde gevallen van longoedeem na toediening van propofol werden gerapporteerd.
Très rare : On a rapporté des cas isolés d’œdème pulmonaire suite à l'administration de propofol.

Na toediening van propofol werd geen verhoging van de plasmahistaminespiegel vastgesteld.
On n'observe pas d'élévation des taux plasmatiques d'histamine après administration de propofol.

Bij intraveneuze toediening van Fludara werd gerapporteerd dat een overdosis late blindheid, coma en zelfs de dood kan veroorzaken.
Lors de surdosage au Fludara administré par voie intraveineuse, des cas de cécité retardée, de coma et même de décès ont été signalés.

Leuko-encefalopathie werd gerapporteerd na toediening van vetemulsies zoals propofol aan patiënten die ook ciclosporine kregen toegediend.
Chez les patients traités simultanément par ciclosporine, on a rapporté une leucoencéphalopathie suite à l’administration d'émulsions lipidiques comme le propofol.

Zeer zelden: Pancreatitis werd gerapporteerd na toediening van propofol.
Très rare : On a rapporté une pancréatite suite à l’administration de propofol.

Van gelijktijdige toediening met metaalkationen zoals aanwezig in antacida of sucralfaat op basis van magnesiumhydroxide of aluminiumhydroxide, of multivitamines die ijzer of zink bevatten, evenals zuivelproducten die calcium bevatten, werd gerapporteerd dat dit de biologische beschikbaarheid van fluoroquinolonen vermindert.
Une administration concomitante avec des cations métalliques tels que ceux présents dans les antiacides ou sucralfate à base d’hydroxyde de magnésium ou d’hydroxyde d’aluminium, ou avec une association de vitamines contenant du fer ou du zinc ou encore des produits laitiers contenant du calcium entraîne une diminution significative de la biodisponibilité des fluoroquinolones.

In klinische studies werd regelmatig een zwelling van voorbijgaande aard gerapporteerd na subcutane toediening bij rundvee.
A la suite d'une administration sous-cutanée chez les bovins, un œdème transitoire au site d'injection a été fréquemment signalé au cours des études cliniques.

In klinische studies werd een zwelling van voorbijgaande aard gerapporteerd na intramusculaire toediening bij varkens.
A la suite d'une administration intramusculaire chez les porcins, un œdème transitoire au site d'injection a été observé au cours des études cliniques