Vertaling van "toediening van bleomycine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

allergie voor bleomycine
allergie à la bléomycine

product dat bleomycine bevat
produit contenant de la bléomycine

intoxicatie door bleomycine
intoxication par la bléomycine

product dat bleomycine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la bléomycine sous forme parentérale

overdosis bleomycine
surdose de bléomycine

bleomycine
bléomycine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na toediening van bleomycine kunnen deze longaandoeningen optreden bij concentraties die gewoonlijk als onschadelijk worden beschouwd.
Après l’administration de bléomycine, les atteintes pulmonaires peuvent se produire à des concentrations d’oxygène habituellement considérées comme inoffensives.

De toediening van bleomycine aan kinderen dient alleen in bijzondere gevallen te gebeuren.
La bléomycine ne doit être administrée à des enfants que dans des cas particuliers.

Bij het optreden van kortademigheid of infiltraten, niet door de tumor of longziekte veroorzaakt, moet de toediening van bleomycine onmiddellijk gestopt worden en wordt de patiënt behandeld met een glucocorticoïd (bijvoorbeeld hydrocortisone 100 mg I. M. gedurende vijf dagen, gevolgd door prednisolone 10 mg 2 x daags) en een breedspectrumantibioticum.
ou la pneumopathie, il faut arrêter immédiatement la bléomycine et administrer au patient un glucocorticoïde (par exemple, 100 mg I. M. d'hydrocortisone pendant 5 jours, suivis de 10 mg de prednisolone 2 x par jour), ainsi qu’un antibiotique à large spectre.

Na gelijktijdige toediening van vinblastine en bleomycine is melding gemaakt van het fenomeen van Raynaud en gangreen, en na een combinatiebehandeling met vinblastine, bleomycine en cisplatine zijn andere vasculaire bijwerkingen (zoals myocardinfarct en cerebrovasculair accident) beschreven.
Un syndrome de Raynaud et des gangrènes on été observés suite à la co-administration de vinblastine et de bléomycine ainsi que d'autres événements vasculaires (comme les infarctus du myocarde et les accidents cérébrovasculaires) suite à un traitement associant la vinblastine, la bléomycine et le cisplatine.

Resorptie: Bleomycine wordt geresorbeerd na parenterale, intrapleurale, intraperitoneale en intrapericardiale toediening.
Résorption: La bléomycine est résorbée après administration parentérale, intrapleurale, intrapéritonéale et intrapéricardique.

Distributie: In dierproeven bleek dat bleomycine na parenterale toediening zich vooral concentreert in de huid, de longen, de nieren, het peritonium en het lymfestelsel.
Il est également apparu que la concentration de la bléomycine dans les cellules tumorales de la peau et des poumons était plus élevée que dans les tissus hématopoïétiques.