Traduction de «bleomycine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bleomycine
bléomycine

allergie voor bleomycine
allergie à la bléomycine

product dat bleomycine bevat
produit contenant de la bléomycine

intoxicatie door bleomycine
intoxication par la bléomycine

overdosis bleomycine
surdose de bléomycine

product dat bleomycine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la bléomycine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heeft u te veel BLEOMYCINE gebruikt? Wanneer u te veel BLEOMYCINE heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (tel. 070.245.245).
Si vous avez utilisé plus de BLEOMYCINE que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé trop de BLEOMYCINE, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Als u stopt met het gebruik van BLEOMYCINE Volg de door de arts voorgeschreven behandelingsduur en dosering nauwgezet op zodat de werking van BLEOMYCINE volledig is.
Si vous arrêtez d’utiliser BLEOMYCINE Respectez scrupuleusement la durée de traitement et la posologie prescrites par votre médecin afin d’obtenir l’effet complet de BLEOMYCINE.

Na gelijktijdige toediening van vinblastine en bleomycine is melding gemaakt van het fenomeen van Raynaud en gangreen, en na een combinatiebehandeling met vinblastine, bleomycine en cisplatine zijn andere vasculaire bijwerkingen (zoals myocardinfarct en cerebrovasculair accident) beschreven.
Un syndrome de Raynaud et des gangrènes on été observés suite à la co-administration de vinblastine et de bléomycine ainsi que d'autres événements vasculaires (comme les infarctus du myocarde et les accidents cérébrovasculaires) suite à un traitement associant la vinblastine, la bléomycine et le cisplatine.

Tijdens of na behandeling met cisplatine is voorzichtigheid geboden met hoofdzakelijk renaal uitgescheiden stoffen, b.v. met cytostatica zoals bleomycine en methotrexaat, vanwege de potentieel verminderde renale uitscheiding. Cisplatine toegediend in combinatie met bleomycine en vinblastine kan leiden tot het fenomeen van Raynaud.
Pendant ou après le traitement par le cisplatine, la prudence est conseillée avec les substances principalement éliminées par voie rénale, par exemple, les produits cytostatiques tels que la bléomycine et le méthotrexate, en raison de la diminution potentielle de l’élimination rénale.

In dierproeven bleek ook dat de concentratie van bleomycine in chemisch geïnduceerde plaveiselcelcarcinomen hoger was dan in sarcomen, gedeeltelijk als resultaat van een lagere concentratie aan bleomycine inactiverende enzymes in de plaveiselcelcarcinomen.
Ce phénomène est dû en partie à une plus faible concentration d’enzymes inactivant la bléomycine dans les carcinomes épidermoïdes.

Welke stoffen zitten er in BLEOMYCINE? De werkzame stof in BLEOMYCINE is bleomycinesulfaat: 15 000 Internationale Eenheden (= 15 mg activiteit) per injectieflacon.
Que contient BLEOMYCINE La substance active est le sulfate de bléomycine : 15 000 Unités Internationales (= 15 mg d’activité) par flacon.

Men kent aan bleomycine een activiteit van cellulaire synchronisatie toe: bleomycine veroorzaakt een stop van de cellen in fase G 2 van de cyclus.
On reconnaît à la bléomycine une action de synchronisation cellulaire: elle induit un arrêt des cellules en phase G 2 du cycle.

1 L02AE L02AE03 GOSERELINE 69.119 17,3% 325,4 L02AE04 TRIPTORELINE 44.058 11,2% 187,1 L02AE02 LEUPRORELINE 31.736 11,2% 132,6 L02AE01 BUSERELINE 286 0,8% 1,3 2 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 48.244 7,3% 235,4 J01MA01 OFLOXACINE 17.414 4,8% 110,4 J01MA06 NORFLOXACINE 13.779 5,7% 135,7 J01MA03 PEFLOXACINE 71 2,9% 0,5 J01MA08 FLEROXACINE 6 1,8% 0,0 3 L02BB L02BB01 FLUTAMIDE 39.641 17,6% 195,6 L02BB03 BICALUTAMIDE 32.331 22,0% 148,6 4 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 19.364 91,3% 100,2 L01DC01 BLEOMYCINE 3 0,0% 0,0 5 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 18.134 21,8% 118,8 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 6 0,0% 0,1 6 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 14.277 4,2% 351,3 7 L01XA L01XA02 CARBOPLATINE 13.752 82,9% 18,2 8 L01DB L01DB03 EPIRUBICINE 13.190 89,5% 22,2 L01DB01 DOXORUBICINE 59 48,4% 0,1 L01DB07 MITOXANTRON 12 2,4% 0,0 9 G03HA G03HA01 CYPROTERON 10.258 14,0% 132,4 10 G04BD G04BD04 OXYBUTYNINE 6.426 6,4% 304,8 G04BD02 FLAVOXAAT 2.004 8,5% 63,0 11 G04AC G04AC01 NITROFURANTOINE 4.215 7,1% 277,5 G04AC02 NIFURTOINOL 3.428 11,4% 238,2 12 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 4.695 0,2% 46,6 13 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 3.292 0,6% 5,9 J02AC02 ITRACONAZOL 1.322 0,2% 6,5 14 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 4.245 8,2% 11,9 J01XX04 SPECTINOMYCINE 27 7,4% 0,0 15 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 3.349 0,5% 145,0 M01AB16 ACECLOFENAC 208 0,1% 5,6 M01AB01 INDOMETACINE 94 0,2% 6,5 M01AB02 SULINDAC 37 0,3% 1,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 31 0,1% 1,1 M01AB03 TOLMETINE 1 0,0% 0,0 16 B01AB B01AB06 NADROPARINE 2.213 0,4% 10,3 B01AB05 ENOXAPARINE 869 0,2% 13,0 B01AB04 DALTEPARINE 380 0,5% 3,2 B01AB01 HEPARINE 11 1,3% 0,2 17 M01AC M01AC01 PIROXICAM 1.926 0,2% 65,8 M01AC02 TENOXICAM 1.139 0,5% 37,2 M01AC06 MELOXICAM 359 0,1% 12,6 18 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 2.965 7,9% 24,5 19 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 2.078 0,5% 47,6 J01AA04 LYMECYCLINE 504 0,8% 7,5 J01AA08 MINOCYCLINE 356 0,1% 3,7 J01AA01 DEMECLOCYCLINE 1 0,3% 0,0 20 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 725 0,1% 15,8 N06AB06 SERTRALINE 697 0,1% 14,3 N06AB05 PAROXETINE 665 0,1% 12,7 N06AB03 FLUOXETIN ...
1 L02AE L02AE03 GOSERELINE 69.119 17,3% 325,4 L02AE04 TRIPTORELINE 44.058 11,2% 187,1 L02AE02 LEUPRORELINE 31.736 11,2% 132,6 L02AE01 BUSERELINE 286 0,8% 1,3 2 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 48.244 7,3% 235,4 J01MA01 OFLOXACINE 17.414 4,8% 110,4 J01MA06 NORFLOXACINE 13.779 5,7% 135,7 J01MA03 PEFLOXACINE 71 2,9% 0,5 J01MA08 FLEROXACINE 6 1,8% 0,0 3 L02BB L02BB01 FLUTAMIDE 39.641 17,6% 195,6 L02BB03 BICALUTAMIDE 32.331 22,0% 148,6 4 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 19.364 91,3% 100,2 L01DC01 BLEOMYCINE 3 0,0% 0,0 5 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 18.134 21,8% 118,8 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 6 0,0% 0,1 6 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 14.277 4,2% 351,3 7 L01XA L01XA02 CARBOPLATINE 13.752 82,9% 18,2 8 L01DB L01DB03 EPIRUBICINE 13.190 89,5% 22,2 L01DB01 DOXORUBICINE 59 48,4% 0,1 L01DB07 MITOXANTRONE 12 2,4% 0,0 9 G03HA G03HA01 CYPROTERONE 10.258 14,0% 132,4 10 G04BD G04BD04 OXYBUTYNINE 6.426 6,4% 304,8 G04BD02 FLAVOXATE 2.004 8,5% 63,0 11 G04AC G04AC01 NITROFURANTOINE 4.215 7,1% 277,5 G04AC02 NIFURTOINOL 3.428 11,4% 238,2 12 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 4.695 0,2% 46,6 13 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 3.292 0,6% 5,9 J02AC02 ITRACONAZOLE 1.322 0,2% 6,5 14 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 4.245 8,2% 11,9 J01XX04 SPECTINOMYCINE 27 7,4% 0,0 15 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 3.349 0,5% 145,0 M01AB16 ACECLOFENAC 208 0,1% 5,6 M01AB01 INDOMETACINE 94 0,2% 6,5 M01AB02 SULINDAC 37 0,3% 1,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 31 0,1% 1,1 M01AB03 TOLMETINE 1 0,0% 0,0 16 B01AB B01AB06 NADROPARINE 2.213 0,4% 10,3 B01AB05 ENOXAPARINE 869 0,2% 13,0 B01AB04 DALTEPARINE 380 0,5% 3,2 B01AB01 HEPARINE 11 1,3% 0,2 17 M01AC M01AC01 PIROXICAM 1.926 0,2% 65,8 M01AC02 TENOXICAM 1.139 0,5% 37,2 M01AC06 MELOXICAM 359 0,1% 12,6 18 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 2.965 7,9% 24,5 19 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 2.078 0,5% 47,6 J01AA04 LYMECYCLINE 504 0,8% 7,5 J01AA08 MINOCYCLINE 356 0,1% 3,7 J01AA01 DEMECLOCYCLINE 1 0,3% 0,0 20 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 725 0,1% 15,8 N06AB06 SERTRALINE 697 0,1% 14,3 N06AB05 PAROXETINE 665 0,1% 12,7 N06AB ...

Bestaande gegevens duiden er echter op dat pirfenidon zowel antifibrotische als ontstekingsremmende eigenschappen heeft in diverse in-vitrosystemen en diermodellen van longfibrose (door bleomycine en transplantatie geïnduceerde fibrose).
Cependant, les données existantes suggèrent que la pirfénidone possède à la fois des propriétés anti-fibrotiques et anti-inflammatoires sur différents modèles in vitro et animaux de fibrose pulmonaire (fibroses induites par la bléomycine et par une transplantation).