Traduction de «toediening van alfa-adrenerge blokkers zoals » (Néerlandais → Français) :

Symptomatisch: voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van alfa-adrenerge blokkers zoals tamsulosine en PDE5-remmers (bijv. sildenafil, tadalafil, vardenafil).
Symptomatique : La prudence est de rigueur lors de la co-administration de bloqueurs alpha-adrénergiques, incluant la tamsulosine, et des inhibiteurs de la PDE5 (p. ex. sildénafil, tadalafil, vardénafil).

Ludiomil kan de antihypertensieve werking van adrenerge blokkers zoals guanethidine, bethanidine, reserpine, clonidine en alfa-methyldopa verminderen of opheffen.
Ludiomil peut diminuer ou augmenter l’effet antihypertenseur des inhibiteurs adrénergiques tels que la guanéthidine, la bethanidine, la réserpine, la clonidine et l’alpha-méthyldopa.

Bij behandeling met bèta-blokkers zullen lage doses dobutamine hydrochloride in wisselende mate aanleiding geven tot het optreden van een alfa-adrenerge activiteit zoals vasoconstrictie.
Lors d'un traitement par des antagonistes des bêta-récepteurs, de faibles doses de chlorhydrate de dobutamine feront apparaître, à divers degrés, une activité alpha-adrénergique, telle une vasoconstriction.

Aritmieën dienen te worden behandeld door toediening van een bèta-adrenerge blokker zoals propranol.
Les arythmies doivent être traitées par l’administration de bêtabloquants adrénergiques, comme le propranolol.

Gezien zijn bèta-adrenerge component, timolol, kunnen dezelfde cardiovasculaire, pulmonale en andere bijwerkingen optreden als bij systemische toediening van bèta-adrenerge blokkers.
En raison du composant betaadrenergic, timolol, le même type d’effets indésirables (cardiovasculaires, pulmonaires et autres) observés avec les bêtabloquants systémiques peut survenir.

Alfa-1-blokkers (zoals prazosine, alfuzosine): Wanneer eplerenone wordt geassocieerd met alfa-1- blokkers kan een verhoging ontstaan van het hypotensief effect en/of de orthostatische hypotensie.
Alpha-1-bloquants (tels que prazosine, alfuzosine) : Lorsque des alpha-1-bloquants sont associés à l’éplérénone, il existe un risque d’augmentation de l’effet hypotensif et/ou d’hypotension orthostatique.

Alfa-adrenerge blokkers en PDE5- remmers zijn beide vasodilatatoren, die de bloeddruk kunnen verlagen.
Les bloqueurs alpha-adrénergiques et les inhibiteurs de la PDE5 sont tous deux des vasodilatateurs susceptibles d’abaisser la tension artérielle.

Als er één of meerdere cardiale risicofactoren voorkomen wordt de toediening van β - adrenerge antagonisten (β -blokkers) aangeraden (behalve bij contra-indicaties) en kan de patiënt de preoperatieve procedure verder zetten.
Si l’un ou deux facteurs de risque sont présents, l’administration d’antagonistes β- adrénergiques (β-bloquants) est recommandée (sauf en cas de contre-indications) et le patient peut poursuivre la procédure préopératoire.

Deze resultaten waren gelijk aan de resultaten uit andere gepubliceerde studies met intraveneuze toediening van cladribine en duidelijk beter dan de resultaten bij andere vormen van behandeling zoals toediening van interferon alfa en pentostatine.
Ces résultats étaient similaires à ceux observés dans d’autres études publiées dans lesquelles la cladribine intraveineuse était utilisée et meilleurs que les résultats observés avec d’autres traitements comme l’interféron alpha et la pentostatine.