Traduction de «alfa-adrenerge activiteit zoals » (Néerlandais → Français) :

Bij behandeling met bèta-blokkers zullen lage doses dobutamine hydrochloride in wisselende mate aanleiding geven tot het optreden van een alfa-adrenerge activiteit zoals vasoconstrictie.
Lors d'un traitement par des antagonistes des bêta-récepteurs, de faibles doses de chlorhydrate de dobutamine feront apparaître, à divers degrés, une activité alpha-adrénergique, telle une vasoconstriction.

Nafazoline is een sympathicomimeticum met een uitgesproken alfa-adrenerge activiteit.
Classe pharmacothérapeutique : sympathomimetiques, monocomposés, code ATC : RO1AAO8 La naphazoline est un sympathomimétique à activitè alpha-adrénergique nette.

Symptomatisch: voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van alfa-adrenerge blokkers zoals tamsulosine en PDE5-remmers (bijv. sildenafil, tadalafil, vardenafil).
Symptomatique : La prudence est de rigueur lors de la co-administration de bloqueurs alpha-adrénergiques, incluant la tamsulosine, et des inhibiteurs de la PDE5 (p. ex. sildénafil, tadalafil, vardénafil).

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig opstarten (of veranderen van de dosis) van een systemisch geneesmiddel (onafhankelijk van de farmaceutische vorm) dat een interactie kan vertonen met α-adrenerge agonisten of invloed kan hebben op hun activiteit, zoals bijvoorbeeld agonisten of antagonisten van de adrenerge receptor (zoals isoprenaline, prazosine).
Une attention particulière est recommandée lors de l’instauration (ou de la modification de la posologie) d’un traitement systémique concomitant (quelle que soit la forme pharmaceutique) susceptible d’interagir avec des agonistes α-adrénergiques ou d’interférer avec leur activité, tels que les agonistes ou antagonistes des récepteurs adrénergiques (ex. : isoprénaline, prazosine).

Bloeddrukverlagende geneesmiddelen (zoals diuretica, beta-blokkers, ACE inhibitoren, A1- antagonisten, calciumantagonisten, alfa-adrenerge blokkerende geneesmiddelen, PDE5 inhibitoren, alfa-methyldopa): de bloeddrukverlagende werking van deze geneesmiddelen kan versterkt worden bij gelijktijdig gebruik van Nimotop
des médicaments abaissant la tension sanguine (comme diurétiques, bêtabloquants, inhibiteurs de l’ECA, antagonistes de l’A1, antagonistes du calcium, alpha-bloquants, inhibiteurs de la PDE5, alpha-méthyldopa): l’effet abaissant la tension sanguine peut être renforcé en association avec Nimotop.

Intraoperatief Floppy Iris-Syndroom Tijdens cataractoperaties bij patiënten die werden behandeld met geneesmiddelen met een anti-alfa-1a-adrenerg effect, zoals INVEGA, is het intraoperatief floppy iris-syndroom (IFIS) waargenomen (zie rubriek 4.8).
Syndrome de l’iris hypotonique peropératoire Un syndrome de l'iris hypotonique peropératoire (SIHP) a été observé au cours d’interventions chirurgicales de la cataracte chez des patients traités par des médicaments antagonistes des récepteurs alpha1a-adrénergiques, tels que INVEGA (voir rubrique 4.8).

Ludiomil kan de antihypertensieve werking van adrenerge blokkers zoals guanethidine, bethanidine, reserpine, clonidine en alfa-methyldopa verminderen of opheffen.
Ludiomil peut diminuer ou augmenter l’effet antihypertenseur des inhibiteurs adrénergiques tels que la guanéthidine, la bethanidine, la réserpine, la clonidine et l’alpha-méthyldopa.

enveloppe met een behoud van 90 % activiteit van proteïnen zoals alfa-1-proteinase inhibitor, albumine en fibrinogeen (Reid, 1998).
Elle est validée pour les virus avec et sans enveloppe, avec un maintien de 90 % de l’activité des protéines telles que l’inhibiteur de l’alpha-1 protéinase, l’albumine et le fibrinogène (Reid, 1998).