Traduction de «toediening van 1 tablet coruno bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Na toediening van 1 tablet Coruno bedraagt de maximale plasmaconcentratie van molsidomine en van SIN-1 respectievelijk circa 30 en 9 ng/ml.
Après administration d'un comprimé de Coruno, la concentration plasmatique maximale de la molsidomine et du SIN-1 est, respectivement, d'environ 30 et 9 ng/ml et est observée environ 3 heures après l'administration.

Na toediening van 3x1 maagsapresistente tablet van 250 mg worden de overeenstemmende serumconcentraties vastgesteld op 0,4 + 0,2 µg 5-ASA/ml en 1,0 + 0,2 µg/ml voor de acetyl-vorm, T 1/2 bedraagt 0,6 ± 0,2.
Après administration de 3x1 comprimé de 250 mg, les concentrations sériques correspondantes s’établissent à 0,4 ± 0,2 µg 5-ASA/ml et 1,0 ± 0,2 µg/ml pour la forme acétylée, le T1/2 passant à 0,6 ± 0,2 heure.

Na toediening van een tablet van 2,5 mg naratriptan bedraagt de Cmax ongeveer 8,3 ng/ml (95% BI: 6,5 tot 10,5 ng/ml) bij vrouwen en 5,4 ng/ml (95% BI: 4,7 tot 6,1 ng/ml) bij mannen.
Après l’administration d’un comprimé à 2,5 mg de naratriptan, la Cmax avoisine les 8,3 ng/ml (IC 95 % : 6,5 à 10,5 ng/ml) chez la femme contre 5,4 ng/ml (IC 95 % : 4,7 à 6,1 ng/ml) chez l’homme.

Na toediening van 3 x 1 maagsapresistente tablet van 250 mg worden de overeenstemmende serumconcentraties vastgesteld op 0,4 + 0,2 µg 5-ASA/ml en 1,0 + 0,2 µg/ml voor de acetyl-vorm, T 1/2 bedraagt 0,6 + 0,2.
Après l’administration de 3 x 1 comprimé gastro-résistant de 250 mg, les concentrations sériques concordantes ont été établies à 0,4 + 0,2 µg 5-ASA/ml et 1,0 + 0,2 µg/ml pour la forme acétyle, T 1/2 s’élevant à 0,6 + 0,2.

Bij toediening via orale weg wordt sulpiride in 4,5 uur geabsorbeerd : de plasmapiek van sulpiride bedraagt : 0,73 mg/l na inname van een tablet van 200 mg; 0,25 mg/l na inname van een capsule van 50 mg, 0,28 mg/l na inname van 10 ml (50 mg) drinkbare oplossing.
Administré par voie orale, le sulpiride est absorbé en 4,5 heures : le pic plasmatique de sulpiride est de : 0,73 mg/l après prise d’un comprimé à 200 mg; de 0,25 mg/l après prise d’ une gélule à 50 mg, de 0,28 mg/l après prise de 10 ml (50 mg) de solution buvable.

Absorptie Bij toediening via orale weg wordt sulpiride in 4,5 uur geabsorbeerd: de plasmapiek van sulpiride bedraagt 0,73 mg/l na inname van een tablet van 200 mg.
Absorption Administré par voie orale, le sulpiride est absorbé en 4,5 heures : le pic plasmatique de sulpiride est de 0,73 mg/l après prise d’un comprimé à 200 mg.

Absorptie Bij toediening langs orale weg wordt sulpiride in 4,5 uur geresorbeerd: de plasmapiek bedraagt 0,73 mg/l na inname van een tablet van 200 mg sulpiride.
Absorption Lors de son administration par voie orale, le sulpiride est résorbé en 4,5 heures: son pic plasmatique est de 0,73 mg/l après la prise d'un comprimé de 200 mg de sulpiride.