Vertaling van "toediening tramadol sandoz moet tweemaal " (Nederlands → Frans) :

4.2. Dosering en wijze van toediening Tramadol Sandoz moet tweemaal daags ingenomen worden met tussenpozen van 12 uur en moet ingeslikt worden met voldoende vloeistof zonder op te delen of erop te kauwen.
4.2. Posologie et mode d’administration Tramadol Sandoz doit être pris à 12 heures d’intervalle, deux fois par jour, et avalé tel quel, sans être cassé en deux ni croqué, avec une quantité suffisante de liquide.

Als u een langere periode behandeld moet worden, zal uw arts na regelmatige korte intervallen nagaan (indien nodig met onderbrekingen in de behandeling) of u Tramadol Sandoz moet blijven gebruiken en in welke dosering.
Si vous devez être traité(e) pendant une plus longue période, votre médecin évaluera régulièrement à brefs intervalles (si nécessaire, avec des interruptions du traitement) si vous devez continuer à utiliser Tramadol Sandoz et à quelle posologie.

Uw arts zal u vertellen of u Tramadol Sandoz moet nemen en in welke dosering.
Votre médecin vous dira si vous devez prendre Tramadol Sandoz et à quelle posologie.

Oxycodon Sandoz moet tweemaal daags worden ingenomen op basis van een vast doseringsschema bij de vastgestelde dosering.
Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée doit être pris deux fois par jour, à horaire fixe, à la posologie déterminée.

Levetiracetam Sandoz moet tweemaal per dag worden toegediend, eenmaal ’s morgens en eenmaal ’s avonds, elke dag ongeveer op hetzelfde tijdstip.
Levetiracetam Sandoz doit être administré deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir, à peu près à la même heure chaque jour.

Volwassenen Voor de behandeling van schizofrenie: Quetiapin Sandoz moet tweemaal per dag worden toegediend.
Adultes Pour le traitement de la schizophrénie: Quetiapin Sandoz doit être administrée deux fois par jour.

Voor de behandeling van matige tot ernstige manische episoden bij een bipolaire stoornis: Quetiapin Sandoz moet tweemaal per dag worden toegediend.
Pour le traitement des épisodes maniaques modérés à sévères en cas de trouble bipolaire: Quetiapin Sandoz doit être administrée deux fois par jour.

Bij toediening van Jakavi met sterke CYP3A4-remmers moet de eenheidsdosis van Jakavi met ongeveer 50% worden verlaagd, tweemaal daags toe te dienen.
En cas d’administration de Jakavi avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4, la dose unitaire de Jakavi doit être diminuée d’environ 50 %, à administrer deux fois par jour.

De tweemaal daagse toediening van IL-2 en Ceplene moet met een tussenpoos van minstens 6 uur plaatsvinden.
Les 2 doses journalières d’IL-2 et de Ceplene doivent être espacées d’au moins 6 heures.