Traduction de «toediening kan lokale irritatie optreden » (Néerlandais → Français) :

Na rectale toediening kan lokale irritatie optreden.
Suite à l'administration par voie rectale, il peut se produire une irritation locale.

Wanneer Navelbine zich tijdens de intraveneuze toediening in het weefsel rondom infiltreert, kan een aanzienlijke lokale irritatie optreden.
Si Navelbine s'infiltre dans le tissu environnant pendant l'administration intraveineuse, une irritation locale considérable peut apparaître.

Bij de toediening van de rectale vormen kan lokale irritatie optreden.
Une irritation locale peut accompagner l’administration des formes rectales.

Bij bijzonder gevoelige patiënten kan een lokale irritatie optreden.
Chez les patients particulièrement sensibles, une irritation locale peut apparaître.

Dosisreductie Indien de injectie te oppervlakkig wordt toegediend, kan er lokale irritatie optreden.
Réduction de la posologie Si l’injection est administrée de manière trop superficielle, une irritation locale peut survenir.

Als er tekenen of symptomen van lokale irritatie optreden, moet de injectie of infusie worden gestaakt en in een andere ader worden hervat.
En cas d'apparition de signes ou symptômes d'irritation locale, l'injection ou la perfusion doit être arrêtée et recommencée dans une autre veine.

Bij optreden van een lokale irritatie na topische toediening van corticosteroïden, de behandeling stopzetten.
En cas d’apparition d’une irritation locale suite à l’utilisation topique de corticostéroïdes, cesser d’utiliser le produit.

In inhalatieonderzoek bij ratten veroorzaakte toediening van een iloprostpreparaat met een concentratie van 20 microgram/ml tot 26 weken geen lokale irritatie van de bovenste en onderste luchtwegen.
Chez le rat, l’inhalation d’iloprost à la concentration de 20 microgrammes/ml jusqu’à 26 semaines n’a provoqué aucune irritation locale des voies respiratoires supérieures et inférieures.

Ongewenste effecten van interferon ß-1a en interferon ß-1b zijn vooral een grieperig syndroom en lokale reacties die 24 tot 48 uur na subcutane toediening optreden.
à 48 heures après l’injection sous-cutanée.