Traduction de «rectale toediening kan lokale irritatie optreden » (Néerlandais → Français) :

Na rectale toediening kan lokale irritatie optreden.
Suite à l'administration par voie rectale, il peut se produire une irritation locale.

Bij de toediening van de rectale vormen kan lokale irritatie optreden.
Une irritation locale peut accompagner l’administration des formes rectales.

Na rectale toediening kunnen lokale reacties zoals pruritis en rectale ongemakken optreden.
Après administration rectale, il peut se produire des réactions locales telles que prurit et gêne rectaux.

Wanneer Navelbine zich tijdens de intraveneuze toediening in het weefsel rondom infiltreert, kan een aanzienlijke lokale irritatie optreden.
Si Navelbine s'infiltre dans le tissu environnant pendant l'administration intraveineuse, une irritation locale considérable peut apparaître.

De rectale vormen kunnen lokale irritatie veroorzaken.
Les formes rectales peuvent provoquer une irritation locale.

De rectale vorm kan lokale irritatie veroorzaken.
La forme rectale peut provoquer une irritation locale.

Bij bijzonder gevoelige patiënten kan een lokale irritatie optreden.
Chez les patients particulièrement sensibles, une irritation locale peut apparaître.

In inhalatieonderzoek bij ratten veroorzaakte toediening van een iloprostpreparaat met een concentratie van 20 microgram/ml tot 26 weken geen lokale irritatie van de bovenste en onderste luchtwegen.
Chez le rat, l’inhalation d’iloprost à la concentration de 20 microgrammes/ml jusqu’à 26 semaines n’a provoqué aucune irritation locale des voies respiratoires supérieures et inférieures.

Na toediening van een tweevoudige overdosering kan bij 10% van de dieren gedurende 24 uur na de injectie een voorbijgaande stijging van de rectale temperatuur van ten hoogste 2°C optreden.
Après administration d’une double dose de ce médicament vétérinaire, une augmentation transitoire de la température rectale ne dépassant pas 2°C peut être observée chez 10 % des animaux durant les 24 heures suivant la vaccination.

Na toediening van een tweevoudige overdosering kan er 1 dag na de injectie een stijging van de rectale temperatuur van ten hoogste 2,1°C optreden, daarna daalt de temperatuur weer naar normale waarden.
Après administration d’une double dose, une augmentation de la température rectale (au maximum +2,1°C) peut être observée durant les 24 heures suivant l’injection, après quoi la température rectale retourne à des valeurs normales.