Vertaling van "toediening is door een intraveneuze intermitterende " (Nederlands → Frans) :

De standaard aanbevolen wijze van toediening is door een intraveneuze intermitterende injectie of door een intraveneus continu infuus.
La voie d’administration standard recommandée est la voie intra-veineuse (injection discontinue ou perfusion intra-veineuse continue).

Toediening van tobramycine via intraveneuze perfusie gedurende een periode van een uur geeft serumconcentraties die gelijkaardig zijn aan degene die verkregen worden door middel van een intramusculaire injectie.
L'administration de tobramycine par perfusion intraveineuse pendant une durée d'une heure donne des concentrations sériques similaires à celles obtenues avec l'injection intramusculaire.

Toediening van OBRACIN via intraveneuze perfusie gedurende een periode van een uur geeft serumconcentraties die gelijkaardig zijn aan degene die verkregen worden door middel van een intramusculaire injectie.
L'administration d'Obracin en perfusion intraveineuse pendant une période d'une heure fournit des concentrations sériques similaires à celles obtenues à l'aide d'une injection intramusculaire.

Het " gasping syndrome" , gekenmerkt door een depressie van het centrale zenuwstelsel, een metabole acidose, een hijgende ademhaling en hoge concentraties van benzylalcohol en zijn metabolieten in het bloed en in de urine, werd in verband gebracht met de toediening bij pasgeborenen van intraveneuze oplossingen met benzylalcohol als bewaarmiddel. Andere symptomen
Le " gasping syndrome" , qui se caractérise par une dépression du système nerveux central, une acidose métabolique, une respiration haletante et des taux élevés d'alcool

Bij sterk emetogene chemotherapie kan de werkzaamheid van ondansetron verhoogd worden door de toediening van een enkelvoudige intraveneuze dosis van 20 mg dexamethasonnatriumfosfaat, voorafgaand aan de chemotherapie.
L’efficacité de l’ondansétron dans la chimiothérapie hautement émétogène peut être potentialisée par l’addition d’une dose intraveineuse unique de dexaméthasone phosphate sodique, 20 mg, administrée avant la chimiothérapie.

UWijze van toediening TEPADINA dient als intraveneuze infusie gedurende 2-4 uur via een centrale veneuze katheter te worden toegediend door een bevoegde arts of verpleegkundige.
Mode d’administration TEPADINA doit être administré par un professionnel de santé compétent, par perfusion intraveineuse d’une durée de 2 à 4 heures via un cathéter veineux central.

Intraveneus gebruik - injectie Voor onmiddellijke intermitterende intraveneuze toediening, moet ceftazidim gereconstitueerd worden met Water voor Injecties (zie tabel hieronder).
Voie intraveineuse – injection Dans le cas de l’administration intraveineuse intermittente directe, la ceftazidime doit être reconstituée avec de l’eau pour injections (voir tableau ci-dessous).

Absorptie Cladribine vertoont na parenterale toediening een totale biologische beschikbaarheid; het gemiddelde gebied onder de plasmaconcentratie versus tijdscurve (AUC) is vergelijkbaar na een continue of intermitterende intraveneuze infusie van 2 uur en na subcutane injectie.
Absorption La cladribine montre une biodisponibilité complète après administration parentérale ; l'aire moyenne sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (ASC) est comparable après une perfusion intraveineuse continue ou intermittente de 2 heures et après injection sous-cutanée.

Intraveneus gebruik – injectie: Voor directe intermitterende intraveneuze toediening, moet ceftazidim gereconstitueerd worden met water voor injecties (zie tabel hieronder).
Dans le cas de l’administration intraveineuse intermittente directe, la ceftazidime doit être reconstituée avec de l’eau pour injections (voir tableau ci-dessous).

Anesthesie kan 10 minuten na premedicatie worden geïnduceerd door intramusculaire toediening van een doeldosis van 5 mg ketamine per kg lichaamsgewicht of door intraveneuze toediening van propofol op geleide van het effect.
L'anesthésie peut être induite 10 minutes après la prémédication via l'injection par voie intramusculaire d'une dose de 5 mg de kétamine/kg de poids vif ou par l’administration intraveineuse de propofol jusqu’à l’obtention de l’effet souhaité.