Vertaling van "toe zijn geen gevallen van acute intoxicatie gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Tot nu toe zijn geen gevallen van acute intoxicatie gerapporteerd.
Aucun cas de toxicité aiguë, n’a été rapporté jusqu’à présent.

Overdosering: Tot nu toe zijn geen gevallen van acute intoxicatie met Hypericum bereidingen gerapporteerd.
Surdosage: Jusqu'à présent, il n'y pas de cas d'intoxication aiguës rapportés avec des produits contenant du Millepertuis.

Tot op heden zijn er geen gevallen van acute intoxicatie gekend.
À ce jour, aucun cas d'intoxication aiguë n'est connu.

Er werden nooit gevallen van acute intoxicatie met clomifeencitraat gerapporteerd.
On n'a jamais rapporté d'intoxication aiguë avec le citrate de clomifène.

Tot nu toe zijn met methylfenidaat, een amfetaminederivaat gebruikt bij ADHD (Attention-Deficit Hyperactivity Disorder), geen gevallen van pulmonale hypertensie gerapporteerd.
Jusqu’à présent, aucun cas d’hypertension pulmonaire n’a été rapporté avec le méthylphénidate, un dérivé de l’amphétamine utilisé dans l’Attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD).

Symptomen van intoxicatie: Er zijn, tot op heden, geen gevallen van overdosering gerapporteerd.
Symptômes d’intoxication: On ne dispose pas à ce jour d’expérience de surdosage chez l’homme.

Er zijn geen gevallen van overdosering gerapporteerd die tot acute klinische manifestaties heeft geleid.
Aucun cas de surdosage ayant conduit à des manifestations cliniques aiguës n’a été rapporté.

Er werden tot nu toe geen tekens van intoxicatie secundair aan overdosering waargenomen of gerapporteerd bij klinisch gebruik.
A ce jour, au cours de l’utilisation clinique, on n’a ni observé ni rapporté aucun signe d’intoxication secondaire à un surdosage.