Vertaling van "tekens van intoxicatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie | vergiftiging
intoxication | empoisonnement

door teken overgedragen encefalitisvirus van Verre Oosten
virus de l’encéphalite à tiques de l’Extrême-Orient

Europees door teken overgedragen encefalitisvirus
virus de l'encéphalite à tiques européennes

intoxicatie door benzocaïne
intoxication par la benzocaïne

intoxicatie door beclamide
intoxication par le béclamide

intoxicatie door barbital
intoxication par le barbital

auto-intoxicatie door koolstofmonoxide
auto-intoxication par le monoxyde de carbone

intoxicatie door familia Aizoaceae
intoxication par la Familia Aizoaceae

intoxicatie door benperidol
intoxication par le benpéridol

intoxicatie door bismuth
intoxication par le bismuth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als er tekens van intoxicatie optreden, moet de toediening van doxorubicine onmiddellijk stopgezet worden.
Si des signes d’intoxication surviennent, il faut interrompre immédiatement l’administration de doxorubicine.

Tekens van intoxicatie: Misselijkheid en braken.
Signes d'intoxication: Nausées et vomissements.

In geval van overdosering met klinische tekens van intoxicatie gelden de algemene regels voor de behandeling van intoxicatie.
En cas de surdosage avec signes cliniques d’intoxication, les règles générales pour le traitement de l’intoxication s’appliquent.

Dit is geen teken van intoxicatie en verdwijnt binnen enkele minuten zonder behandeling.
Ceci n’est pas une intoxication et les signes disparaissent en quelques minutes sans traitement.

In geval van overdosering met klinische tekens van intoxicatie, kunnen er, naast een symptomatische en ondersteunende behandeling, geen specifieke therapeutische aanbevelingen gegeven worden.
En cas de surdosage s'accompagnant de signes cliniques d’intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être émise à l’exception du traitement symptomatique et de soutien.

Bij elke overdosering met theofylline moet aan een mogelijke fatale afloop worden gedacht en moet de patiënt van nabij worden gevolgd.Wanneer de patiënt duidelijke tekens van intoxicatie vertoont zal men hem dringend hospitaliseren.
Lors de tout surdosage en théophylline, il faut envisager l’éventualité d’une issue fatale et surveiller le patient de près. Lorsque le patient présente des signes manifestes d’intoxication, il faut l’hospitaliser d’urgence.

Er werden tot nu toe geen tekens van intoxicatie secundair aan overdosering waargenomen of gerapporteerd bij klinisch gebruik.
A ce jour, au cours de l’utilisation clinique, on n’a ni observé ni rapporté aucun signe d’intoxication secondaire à un surdosage.

Indien u echter tekens van intoxicatie bemerkt, informeer dan een arts.
Cependant, si vous remarquez des signes d’intoxication, veuillez en informer un médecin.