Vertaling van "toch van plan bent de zon in te gaan " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u toch van plan bent de zon in te gaan:
Si vous prévoyez d’être exposé au soleil :

En toch is tot 90% van alle huidkankers te vermijden door op de juiste manier met de zon om te gaan! Einde van het persbericht
Pourtant, 90 % de tous les cancers de la peau pourraient être évités en se protégeant correctement des UV naturels et artificiels !

- als u borstvoeding geeft of als u van plan bent borstvoeding te gaan geven.
- Si vous allaitez ou si vous envisagez d’allaiter.

Informeer uw arts wanneer u een geneesmiddel gebruikt of van plan bent te gaan gebruiken voor het verlagen van de bloeddruk, hartgeneesmiddelen of geneesmiddelen voor het behandelen van diabetes.
Informez votre médecin du fait que vous utilisez ou avez l’intention d’utiliser des médicaments pour traiter l’hypertension, des médicaments pour le cœur ou des médicaments pour traiter le diabète.

Licht uw arts vooral in als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt of van plan bent om te gaan gebruiken:
Plus particulièrement, prévenez votre médecin si vous utilisez ou comptez utiliser l’un des médicaments suivants :

Als u al hormonale voorbehoedsmiddelen gebruikt of als u van plan bent er een te gaan gebruiken: Vertel dat dan aan uw arts, die de geschikte methoden met u zal bespreken.
Si vous utilsez un contraceptif hormonal ou si vous avez l’intention d’en débuter l’utilisation: Parlez à votre médecin, qui discutera avec vous des méthodes contraceptives appropriées.

Als je van plan bent om naar een lidstaat van de Europese Unie te gaan, vergeet dan niet om je Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK) aan te vragen bij je ziekenfonds.
Si vous avez prévu de vous déplacer dans un pays de l'Union européenne, n'oubliez pas de demander votre carte européenne d'assurance maladie (CEAM) à votre mutualité.

Als u van plan bent om naar een lidstaat van de Europese Unie te gaan, vergeet dan niet om uw Europese ziekteverzekeringskaart aan te vragen bij uw ziekenfonds.
Si vous avez prévu de vous déplacer dans un pays de l'Union européenne, n'oubliez pas de demander votre carte européenne d'assurance maladie (CEAM) à votre mutualité.

Als je van plan bent om naar een lidstaat van de Europese Unie te gaan, vergeet dan niet om je Europese ziekteverzekeringskaart [1](EZVK)aan te vragen bij je ziekenfonds.
Si vous avez prévu de vous déplacer dans un pays de l'Union européenne, n'oubliez pas de demander votre carte européenne d'assurance maladie(CEAM) [1] à votre mutualité.