Vertaling van "zon in te " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

netelroos door zon
urticaire solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2012 - Slimmer in de zon » Scholencampagne 'Slimmer in de zon' 2012
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2012 - Futé au soleil » Campagne écoles « Futé au soleil » 2012

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2013 - Slimmer in de zon » Jongerencampagne 'Slimmer in de zon' 2013
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2013 - Futé au soleil » Campagne ‘Futé au soleil’ 2013 pour les jeunes

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2012 - Slimmer in de zon » Jongerencampagne 'Slimmer in de zon' 2012
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2012 - Futé au soleil » Campagne jeunes « Futé au soleil 2012 »

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Bescherm je tegen uv-straling » Wanneer is de zon gevaarlijk?
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Se protéger du soleil » Quand le soleil est-il dangereux ?

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Zonneslim » Sportief, ontspannen maar veilig in de zon
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » S'adapter au contexte » Loisirs et sports au soleil : prudence

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » Campagnes 'Slimmer in de zon' 2013
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » Campagnes 'Futé au soleil' 2013

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2013 - Slimmer in de zon » Scholencampagne 'Slimmer in de zon' 2013
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2013 - Futé au soleil » 2013 - campagne « Futé au soleil » destinée aux écoles

Regelmatige blootstelling aan de zon waarborgt normaal gezien een goede vitamine D reserve, en komt tegemoet aan de behoeften van vitamine D. Langdurige blootstelling aan de zon wordt tegenwoordig wel afgeraden.
Une exposition régulière au soleil assure normalement une bonne réserve en vitamine D, et couvre les besoins en vitamine D. Une exposition prolongée au soleil est toutefois maintenant déconseillée.

Vanzelfsprekend worden bij deficiënt dieet en onvoldoende blootstelling aan de zon extra calcium en vitamine D levenslang gegeven.
Des suppléments en calcium et en vitamine D seront évidemment administrés à vie en cas de régime déficient et d' exposition insuffisante au soleil.

Vitamine D wordt in de huid gevormd onder invloed van de zon (met vorming van vitamine D, synoniem colecalciferol), maar is in mindere mate ook afkomstig uit de voeding (vitamine D, synoniem ergocalciferol, van plantaardige oorsprong, en vitamine D van dierlijke oorsprong, bv. vette vis; sommige voedingswaren, bv. bepaalde margarines en kunstmelken voor kinderen, zijn aangerijkt met vitamine D).
La vitamine D se forme dans la peau sous l’influence du soleil (avec formation de vitamine D, synonyme colécalciférol), mais provient aussi dans une moindre mesure de la nourriture (vitamine D, synonyme ergocalciférol, d’origine végétale, et vitamine D d’origine animale, p. ex. poisson gras; certains aliments, p. ex. certaines margarines et laits artificiels pour enfants, sont enrichis en vitamine D).