Traduction de «titaandioxide gelatine eetbare inkt » (Néerlandais → Français) :

Capsulewand: Patentblauw V (E131) Geel ijzeroxide (E172) Titaandioxide (E171) Gelatine Eetbare inkt bestanddelen bevattend schellak, (zwart) ijzeroxide (E172), propyleenglycol en kan ammoniumhydroxide en kaliumhydroxide bevatten.
Encre d’impression comestible de qualité pharmaceutique, contenant gomme laque, oxyde de fer (noir) E172, propylène glycol et pouvant contenir de l’hydroxyde d’ammonium et de l’hydroxyde de potassium.

Capsulewand: zwart ijzeroxide (25 en 100 mg), titaniumdioxide, glycerol 85%, propyleenglycol, gelatine, eetbare rode inkt.
Paroi: oxyde de fer noir (25 et 100 mg), dioxyde de titane, glycérol 85%, propylèneglycol, gélatine, encre rouge comestible.

De andere stoffen zijn lactosemonohydraat (116 mg), crospovidon, hypromellose, methacrylzuurethylacrylaatcopolymeer (1:1, met natriumlaurylsulfaat en polysorbaat), talk, triëthylcitraat, glycerylbehenaat, watervrij colloïdaal silica, titaandioxide, gelatine, water en zwarte inkt (met shellac, watervrij ethanol, isopropylalcohol, propyleenglycol, N-butylalcohol, ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide en zwart ijzeroxide (E172)).
Les autres composants sont : lactose monohydraté (116 mg), crospovidone, hypromellose, copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (1:1, contenant du laurylsulfate de sodium et du polysorbate), talc, citrate de triéthyle, béhénate de glycérol, silice colloïdale anhydre, dioxyde de titane, gélatine, eau et encre noire (contenant de la gomme laque, de l’alcool éthylique anhydre, de l’alcool isopropylique, du propylène glycol, de l’alcool n-butylique, de l’hydroxyde d’ammonium, de l’hydroxyde de potassium et de l’oxyde de fer noir (E172)).

Buitenlaag van de capsule [20 mg] gelatine gepurificeerd water titaandioxide (E171) zwarte inkt [bevat Shellac, watervrij ethanol, isopropylalcohol, propyleenglycol, N- butylalcohol, ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide, gepurificeerd water en zwart ijzeroxide E 172)]
Enveloppe de la gélule [20 mg] gélatine eau purifiée dioxyde de titane (E171) encre noire [contenant de la gomme laque, de l’alcool éthylique anhydre, de l’alcool isopropylique, du propylène glycol, de l’alcool n-butylique, de l’hydroxyde d’ammonium, de l’hydroxyde de potassium, de l'eau purifiée et de l’oxyde de fer noir (E 172)].

De capsulewanden bevatten: gelatine titaandioxide E171. De inkt bevat: ijzeroxide E172 schellak propyleenglycol
L’enveloppe de la gélule contient : gélatine dioxyde de titane (E171) encre contenant de : l'oxyde ferrique (E172) gomme laque propylène glycol

- harde capsule zelf: gelatine, titaandioxide (E171), zwarte inkt (code 1014 of 1028).
magnésium, laurylsulphate de sodium -gélule elle-même: gélatine, dioxyde de titane (E171), encre noir (code 1014 ou 1028)