Vertaling van "tijdslijnen " (Nederlands → Frans) :

Nieuw in 2008 is het verstrekken van wetenschappelijke adviezen, de behandeling van programma’s voor schrijnende nood en medische noodprogramma’s; allemaal binnen de vooropgestelde tijdslijnen.
Quelques nouveautés en 2008 : l’émission d’avis scientifiques, le traitement de programmes d’usage compassionnel ainsi que de programmes médicaux d'urgence ; tous dans les délais imposés.

de regelgeving aangaande nationaal WTA (zoals K.B. van 31 maart 2009, B.S. 14 april 2009) met bepaling van de voorwaarden, tijdslijnen,
de la réglementation relative au STA national (comme l’A.R. du 31 mars 2009, M.B. 14 avril 2009) avec les dispositions relatives aux conditions, délais, procédures et contributions pour les

Behandeling van de aanvragen binnen de wettelijk bepaalde 95 % 97 % 2 % tijdslijnen (15-28 kalenderdagen)
Traitement des demandes dans les délais fixés par la loi 95 % 97 % 2 % (15-28 jours calendriers)

Behandeling van de aanvragen binnen de wettelijk bepaalde tijdslijnen 95 % 97 % 95 % - 2 %
Traitement des demandes dans les délais légaux (15-28 jours calendrier) 95 % 97 % 95 % - 2 %

De aanvrager moet binnen 6 maanden na de vergunning van het product een actieplan, inclusief tijdslijnen, leveren voor alle punten die opheldering vragen om de vergunning in een normaal statuut om te kunnen zetten.
Le demandeur doit soumettre les données demandées dans les engagements post-autorisation et soumettre dans les 6 mois suivant l’autorisation du produit, un plan d’actions et leurs délais de mise en place pour tous les points nécessitant une résolution afin que l’autorisation puisse revenir à un statut normal.

Van de Aanvrager wordt vereist de gegevens te overhandigen zoals gevraagd in de post-autorisatie toezeggingen en binnen 6 maanden na registratie van het product een actieplan te overhandigen, samen met tijdslijnen voor alle onderwerpen die nog opgelost moeten worden, om zodoende de registratie om te zetten in een normale status.
sur le Marché du produit, un plan d’actions et leurs délais de mise en place pour tous les points nécessitant une résolution afin que l’AMM puisse revenir à un statut normal.

De aanvrager dient binnen 6 maanden na toelating van het product een actieplan inclusief tijdslijnen in te dienen, voor alle punten welke opgelost moeten zijn om de toelating tot een normale status om te zetten.
Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché doit soumettre, dans les 6 mois suivant l’Autorisation de Mise sur le Marché du produit, un plan d’actions et leurs détails de mise en place pour tous les points nécessitant une résolution afin que l’Autorisation de Mise sur le Marché puisse revenir à un statut normal.