Nieuw in 2008 is het verstrekken van wetenschappelijke adviezen, de behandeling van programma’s voor schrijnende nood en medische noodprogramma’s; allemaal binnen de vooropgestelde tijdslijnen.
Quelques nouveautés en 2008 : l’émission d’avis scientifiques, le traitement de programmes d’usage compassionnel ainsi que de programmes médicaux d'urgence ; tous dans les délais imposés.
