Vertaling van "tijdens zwangerschap feiba mag uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

Dat is vooral belangrijk vanwege het verhoogde risico op trombose tijdens zwangerschap. FEIBA mag uitsluitend worden toegediend onder streng medisch toezicht en als er geen vervangende behandeling beschikbaar is.
C’est particulièrement important car le risque de thrombose est plus élevé pendant la grossesse et FEIBA ne peut être utilisé uniquement que sous surveillance médicale étroite et si aucun autre traitement n’est disponible.

Gebruik tijdens zwangerschap Alendronaat mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
Utilisation pendant la grossesse L’alendronate ne peut pas être utilisé pendant la grossesse.

Gebruik Furacine tijdens zwangerschap en borstvoedingsperiode uitsluitend op advies van uw dokter.
Utilisez de la Furacine pendant la grossesse et la lactation exclusivement sur conseil de votre médecin.

Vanwege het verhoogde risico op trombose tijdens zwangerschap mag FEIBA daarom uitsluitend worden toegediend onder medisch toezicht en wanneer er geen andere gelijkwaardige behandeling beschikbaar is.
C’est pourquoi, en raison du risque thrombotique, qui est accru pendant la grossesse, FEIBA ne devrait être administré que sous surveillance médicale et en absence d’autres traitements équivalents.

Rocuroniumbromide mag uitsluitend tijdens de zwangerschap worden toegediend indien dit strikt noodzakelijk is en de behandelende arts beslist dat de voordelen opwegen tegen de risico’s.
Rocuroniumbromide ne doit être administré aux femmes enceintes qu’en cas d’absolue nécessité et si le médecin traitant décide que les bénéfices contrebalancent les risques.

Het vaccin mag uitsluitend tijdens de zwangerschap worden gebruikt als het potentiële voordeel het mogelijke risico voor de vrucht rechtvaardigt.
Grossesse Il n'y a pas de donnée clinique sur l'utilisation d'HBVAXPRO chez la femme enceinte. L'utilisation pendant la grossesse n'est recommandée que si le bénéfice est supérieur au risque potentiel encouru par le foetus

Zavedos mag uitsluitend tijdens de zwangerschap worden gebruikt als het mogelijke voordeel het potentiële risico voor de foetus rechtvaardigt.
Zavedos ne peut être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice possible justifie le risque éventuel pour le fœtus.

Omdat reproductieonderzoeken bij dieren niet altijd predictief zijn voor reacties bij de mens, dient Kalydeco tijdens zwangerschap uitsluitend te worden gebruikt als dit duidelijk noodzakelijk is.
Les études de reproduction conduites chez l’animal ne suffisent pas

Zwangerschap Behandeling met angiotensine II-receptorantagonisten mag niet gestart worden tijdens zwangerschap.
Grossesse : Un traitement par un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II ne doit pas être instauré au cours de la grossesse.

Zwangerschap: Therapie met angiotensine-2-receptor antagonisten mag niet gestart worden tijdens zwangerschap.
Grossesse : Les inhibiteurs des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII) ne doivent pas être débutés au cours de la grossesse.