Vertaling van "feiba mag uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

Dat is vooral belangrijk vanwege het verhoogde risico op trombose tijdens zwangerschap. FEIBA mag uitsluitend worden toegediend onder streng medisch toezicht en als er geen vervangende behandeling beschikbaar is.
C’est particulièrement important car le risque de thrombose est plus élevé pendant la grossesse et FEIBA ne peut être utilisé uniquement que sous surveillance médicale étroite et si aucun autre traitement n’est disponible.

Vanwege het verhoogde risico op trombose tijdens zwangerschap mag FEIBA daarom uitsluitend worden toegediend onder medisch toezicht en wanneer er geen andere gelijkwaardige behandeling beschikbaar is.
C’est pourquoi, en raison du risque thrombotique, qui est accru pendant la grossesse, FEIBA ne devrait être administré que sous surveillance médicale et en absence d’autres traitements équivalents.

In onderstaande gevallen mag FEIBA uitsluitend worden toegediend wanneer een behandeling met het concentraat van de geschikte stollingsfactor dreigt te mislukken als gevolg van bijvoorbeeld een verhoogde titer aan inhibitoren:
Dans les situations suivantes, FEIBA ne devrait être administré que dans les cas où un traitement par le concentré de facteur de la coagulation correspondant risque d’échouer par exemple en raison du titre élevé de l’inhibiteur:

In onderstaande ernstige gevallen mag FEIBA uitsluitend worden toegediend wanneer een behandeling met het concentraat van de geschikte stollingsfactor dreigt te mislukken:
Dans les conditions sévères suivantes, FEIBA ne devrait être administré que dans les cas où un traitement par le concentré de facteur de la coagulation correspondant risque d’échouer:

als u een coronaire hartaandoening, een hartinfarct, een plotselinge trombose en/of embolie heeft of onlangs heeft gehad, mag FEIBA uitsluitend worden gebruikt bij levensbedreigende bloedingen.
si vous avez ou avez eu récemment une atteinte coronarienne, un infarctus cardiaque, une thrombose aiguë et/ou embolie, FEIBA ne devrait être utilisé qu’en cas de saignements mettant en jeu le pronostic vital.