Traduction de «tijdens de zwangerschap langdurig transdermaal fentanyl gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Gevallen van neonataal onthoudingssyndroom zijn gemeld bij pasgeborenen waarvan de moeder tijdens de zwangerschap langdurig transdermaal fentanyl gebruikt heeft.
Le syndrome de sevrage néonatal a été reporté chez les nouveau-nés lors de l’utilisation maternelle chronique de fentanyl transdermique pendant la grossesse.

Fentanyl voor transdermaal gebruik dient tijdens de zwangerschap niet te worden gebruikt, tenzij de noodzaak duidelijk is aangetoond.
Au cours de la grossesse, le fentanyl transdermique ne doit pas être utilisé sauf en cas de nécessité absolue.

Fluconazol in standaarddoseringen en kortetermijnbehandelingen dient niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt tenzij duidelijk noodzakelijk. Fluconazol in hoge doseringen en/of in langdurige behandelkuren dient niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt behalve in het geval van levensbedreigende infecties.
Le fluconazole à dose élevée et/ou à long terme ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf en cas d’infection menaçant potentiellement le pronostic vital.

Het gebruik van transdermaal fentanyl tijdens de bevalling wordt niet aanbevolen omdat het niet gebruikt mag worden voor de behandeling van acute of post-operatieve pijn (zie rubriek 4.4, Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
L’usage de fentanyl transdermique lors de l’accouchement n’est pas recommandé parce qu’il ne doit pas être utilisé dans la prise en charge de la douleur aiguë ou postopératoire (voir Section 4.4, Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Fentanyl mag enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden wanneer dit strikt noodzakelijk is.
Le fentanyl doit être utilisé au cours de la grossesse uniquement en cas de nécessité absolue.

Fentanyl Matrix EG mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap en borstvoeding, tenzij de noodzaak duidelijk is aangetoond.
Il ne faut pas utiliser Fentanyl Matrix EG pendant la grossesse et l’allaitement, sauf en cas de nécessité impérieuse.

Fentanyl mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als dit strikt noodzakelijk is.
Le fentanyl ne doit être utilisé pendant la grossesse qu’en cas d’absolue nécessité.