Vertaling van "fentanyl mag tijdens " (Nederlands → Frans) :

Fentanyl mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als dit strikt noodzakelijk is.
Le fentanyl ne doit être utilisé pendant la grossesse qu’en cas d’absolue nécessité.

Fentanyl mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als het duidelijk noodzakelijk is.
Le fentanyl ne doit être utilisé pendant la grossesse qu’en cas d’absolue nécessité.

Fentanyl mag niet gebruikt worden tijdens de weeën en baring (met inbegrip van een keizersnede) aangezien fentanyl doorheen de placenta gaat en ademhalingsdepressie bij de foetus of bij het pasgeboren kind kan veroorzaken.
Il est recommandé de ne pas utiliser le fentanyl pendant le travail et l’accouchement (y compris en cas de césarienne), car il franchit la barrière placentaire et peut entraîner une dépression respiratoire chez le fœtus ou le nouveau-né.

Fentanyl mag niet worden gebruikt en tijdens de bevalling, aangezien fentanyl ademhalingsproblemen kan veroorzaken bij de pasgeborene.
Le fentanyl ne doit pas être utilisé durant l’accouchement, vu qu'il peut causer des troubles respiratoires chez le nouveau-né.

Fentanyl mag enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden wanneer dit strikt noodzakelijk is.
Le fentanyl doit être utilisé au cours de la grossesse uniquement en cas de nécessité absolue.

Fentanyl Matrix EG mag niet worden gebruikt voor de behandeling van acute of postoperatieve pijn, omdat dosistitratie niet mogelijk is tijdens kortdurend gebruik en omdat ernstige of levensbedreigende hypoventilatie kan optreden.
Fentanyl Matrix EG ne doit pas être utilisé dans le traitement de douleurs aiguës ou postopératoires car il n’est pas possible d’ajuster la dose en cas d’utilisation à court terme et qu’une hypoventilation sévère ou menaçant le pronostic vital peut survenir.

U mag Effentora niet gebruiken tijdens de bevalling, omdat fentanyl een ademhalingsdepressie bij de pasgeboren baby kan veroorzaken.
Vous ne devez pas utiliser Effentora lors de l’accouchement car le fentanyl peut entraîner une dépression respiratoire chez le nouveau-né.