Traduction de «tijdens de behandeling de volgende bijwerkingen treden » (Néerlandais → Français) :

Andere mogelijke bijwerkingen tijdens de behandeling De volgende bijwerkingen treden vaak op (treden op bij minder dan 1 op de 10 mensen):
Autres effets indésirables éventuels pouvant survenir pendant le traitement : Les effets indésirables suivants sont fréquents (ils touchent moins de 1 personne sur 10) :

De volgende bijwerkingen treden voornamelijk op in het begin van de behandeling en verdwijnen gewoonlijk na enkele dagen.
Les effets indésirables suivants surviennent principalement au début du traitement et disparaissent généralement après quelques jours.

Andere mogelijke bijwerkingen tijdens de behandeling: De volgende bijwerkingen komen vaak voor (kunnen optreden bij tot 1 op de 10 mensen):
Autres effets indésirables susceptibles d’apparaître pendant le traitement : Les effets indésirables suivants sont fréquents (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10) :

Bijwerkingen tijdens klinisch onderzoek De volgende bijwerkingen zijn in klinisch onderzoek vastgesteld bij patiënten die vandetanib als behandeling voor MTC ontvangen.
Effets indésirables au cours des essais cliniques Les effets indésirables suivants ont été identifiés lors d’études cliniques menées chez des patients recevant le vandétanib pour le traitement du CMT.

De volgende bijwerkingen treden soms op (treden op bij minder dan 1 op de 100 mensen):
Les effets indésirables graves suivants sont peu fréquents (ils touchent moins de 1 personne sur 100) :

De volgende bijwerkingen treden vaak op (bij meer dan 1 op de 100 patiënten):
Les effets indésirables suivants sont fréquents (ils touchent plus d’1 patient sur 100) :

De volgende bijwerkingen treden soms op (bij minder dan 1 op de 100 patiënten):
Les effets indésirables suivants sont peu fréquents (ils touchent moins d’1 patient sur 100) :

Daarnaast zijn de volgende bijwerkingen gemeld tijdens post-marketing ervaringen: ze zijn afgeleid van spontane meldingen, daarom is de veelvuldigheid van deze bijwerkingen onbekend:
ils proviennent de déclarations spontanées si bien que la fréquence de ces effets indésirables ne peut-être déterminée :

De volgende bijwerkingen zijn beschreven tijdens klinische onderzoeken en/of tijdens postmarketingobservaties.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés au cours des essais cliniques et/ou lors du suivi post commercialisation.

De volgende bijwerkingen, met uitzondering van afwijkende laboratoriumwaarden, werden gemeld bij patiënten in klinische studies met SPRYCEL en tijdens post-marketing ervaring (tabel 2).
Les effets indésirables suivants, en dehors des anomalies biologiques, ont été observés chez les patients ayant participé aux études cliniques SPRYCEL et lors du suivi post-commercialisation (Tableau 2).