Traduction de «mogelijke bijwerkingen tijdens » (Néerlandais → Français) :

Andere mogelijke bijwerkingen tijdens de behandeling: De volgende bijwerkingen komen vaak voor (kunnen optreden bij tot 1 op de 10 mensen):
Autres effets indésirables susceptibles d’apparaître pendant le traitement : Les effets indésirables suivants sont fréquents (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10) :

Andere mogelijke bijwerkingen tijdens de behandeling Bijwerkingen die zeer vaak voorkomen, bij meer dan 1 op de 10 personen:
Autres effets indésirables possibles pendant le traitement Effets indésirables très fréquent, chez plus de 1 personne sur 10:

Andere mogelijke bijwerkingen tijdens de behandeling De volgende bijwerkingen treden vaak op (treden op bij minder dan 1 op de 10 mensen):
Autres effets indésirables éventuels pouvant survenir pendant le traitement : Les effets indésirables suivants sont fréquents (ils touchent moins de 1 personne sur 10) :

Andere mogelijke bijwerkingen tijdens de behandeling:
Autres effets indésirables possibles durant le traitement:

Andere mogelijke bijwerkingen tijdens de behandeling
Autres possibles effets indésirables durant le traitement

Andere mogelijke bijwerkingen tijdens behandeling
Autres effets indésirables possibles pendant le traitement

Vanwege de mogelijke bijwerkingen tijdens de behandeling (misselijkheid, braken dat kan leiden tot een circulatoire insufficiëntie) beslist de arts per patiënt over de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
En raison des effets indésirables possibles lors du traitement (nausées, vomissements qui peuvent résulter en insuffisance circulatoire), le médecin décidera individuellement de la capacité des patients à conduire un véhicule ou utiliser des machines.

Bijwerkingen die eerder zijn gemeld voor de afzonderlijke bestanddelen kunnen mogelijke bijwerkingen van Actelsar HCT zijn, zelfs als deze niet zijn waargenomen tijdens klinisch onderzoek.
Les effets indésirables rapportés pour chacune des substances actives prises individuellement peuvent potentiellement survenir au cours de traitements par Actelsar HCT, même s’ils n’ont pas été mis en évidence au cours des essais cliniques.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Door dit geneesmiddel tijdens of na een maaltijd in te nemen, vermindert u het risico van bijwerkingen als misselijkheid en duizeligheid (zie punt 4: Mogelijke bijwerkingen).
Esbriet avec des aliments et boissons Prenez ce médicament pendant ou après un repas pour diminuer le risque d’effets indésirables tels que des nausées (sensation de malaise) et des vertiges (voir la rubrique 4 : Effets indésirables éventuels).

- Als u met VPRIV wordt behandeld, kan het zijn dat u tijdens of na de infusie een bijwerking ervaart (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).
- Lors de votre traitement par VPRIV, il est possible que vous présentiez un effet secondaire pendant la perfusion du produit ou suite à celle-ci (voir la rubrique 4 intitulée « Quels sont les effets secondaires potentiels »).