Traduction de «volgende bijwerkingen treden » (Néerlandais → Français) :

De volgende bijwerkingen treden soms op (treden op bij minder dan 1 op de 100 mensen):
Les effets indésirables graves suivants sont peu fréquents (ils touchent moins de 1 personne sur 100) :

De volgende bijwerkingen treden vaak op (bij meer dan 1 op de 100 patiënten):
Les effets indésirables suivants sont fréquents (ils touchent plus d’1 patient sur 100) :

De volgende bijwerkingen treden soms op (bij minder dan 1 op de 100 patiënten):
Les effets indésirables suivants sont peu fréquents (ils touchent moins d’1 patient sur 100) :

De volgende bijwerkingen treden zelden op (bij minder dan 1 op de 1.000 patiënten):
Les effets indésirables suivants sont rares (ils touchent moins d’1 patient sur 1000) :

De volgende bijwerkingen treden vaker op indien hoge doseringen gebruikt worden:
Les effets indésirables suivants surviennent plus souvent si l’on utilise des doses élevées :

De volgende bijwerkingen treden zeer zelden op (bij minder dan 1 op de 10.000 patiënten):
Les effets indésirables suivants sont très rares (ils touchent moins d’1 patient sur 10000) :

Andere mogelijke bijwerkingen tijdens de behandeling De volgende bijwerkingen treden vaak op (treden op bij minder dan 1 op de 10 mensen):
Autres effets indésirables éventuels pouvant survenir pendant le traitement : Les effets indésirables suivants sont fréquents (ils touchent moins de 1 personne sur 10) :