Traduction de «tijdelijke blindheid werden gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Sommige gevallen van tijdelijke blindheid werden gerapporteerd als zijnde van corticale oorsprong.
On a rapporté certains cas de cécité transitoire d’origine corticale.

Zeer zelden: Papiloedeem, optische neuritis en corticale blindheid werden gerapporteerd na een behandeling met cisplatine.
Très rare: On a rapporté un œdème papillaire, une névrite optique et une cécité corticale suite à un traitement par cisplatine.

Sommige gevallen van tijdelijke blindheid die werden gemeld, waren corticaal van oorsprong.
Dans certains cas, la cécité passagère rapportée était d’origine corticale.

Gevallen van neuropathie en optische neuritis werden gerapporteerd bij patiënten die tamoxifen kregen, en in een klein aantal gevallen trad blindheid op.
Des cas de neuropathies et de névrites optiques ont été rapportés chez des patientes recevant du tamoxifène et, dans un petit nombre de cas, une cécité est apparue.

Blindheid en retina-infarct werden gerapporteerd na intravitreale toediening (injectie in het oog) van amikacine.
On a rapporté des cas de cécité et d’infarcissement de la rétine après une administration intra-vitréenne (dans l’œil) d’amikacine.

* De meeste gevallen van blindheid die gerapporteerd werden, verdwenen binnen 20 minuten.
* La majorité des cas de cécité rapportés se résolvait dans les 20 minutes.

Andere bijwerkingen die werden gerapporteerd in de postmarketingfase, zijn: kloppende hartslag, pijn in de borstkas, plotselinge dood, hartaanval of tijdelijke daling van de bloedstroom naar delen van de hersenen.
Les effets indésirables supplémentaires rapportés au cours de l’expérience après commercialisation incluent : battements du coeur très rapides, douleurs à la poitrine, mort subite, crise cardiaque ou iminution temporaire de l’apport de sang à certaines parties du cerveau.