Traduction de «tijd kan zich chloasma voordoen » (Néerlandais → Français) :

Van tijd tot tijd kan zich chloasma voordoen, met name bij vrouwen met een anamnese van chloasma gravidarum.
Un chloasma peut parfois survenir, en particulier chez les femmes ayant présenté un chloasma au cours de leur grossesse.

- Chloasma kan zich soms voordoen bij het gebruik van hormonale anticonceptie, vooral bij gebruiksters met een voorgeschiedenis van chloasma gravidarum.
- Un chloasma peut parfois apparaître en cas d’utilisation d’une contraception hormonale, notamment chez les utilisatrices avec antécédents de masque de grossesse.

In geval zich chloasma/melasme voordoen tijdens de zwangerschap of tijdens gebruik van OCC, is het aanbevolen om blootstelling aan de zon te vermijden.
En cas de chloasma/mélasme apparu lors d'une grossesse ou sous COC, il est recommandé d'éviter les expositions solaires.

Systemische effecten kunnen zich voordoen, namelijk wanneer hoge dosissen nasale corticoïden gedurende lange tijd worden voorgeschreven.
Des effets systémiques peuvent apparaître, notamment lorsque des corticoïdes nasaux sont prescrits à doses élevées pendant des périodes prolongées.

Als u stopt met het innemen van SINEQUAN Misselijkheid, onwelzijn en hoofdpijn kunnen zich voordoen indien na lange tijd de behandeling plotseling onderbroken wordt.
Si vous arrêtez de prendre SINEQUAN Nausées, malaises et maux de tête peuvent se présenter si, après un traitement prolongé, celui-ci est arrêté brusquement.

Naast de tijd die nodig is voor het herstel van de algehele conditie, zijn er andere problemen die zich na de operatie kunnen voordoen.
Outre le temps nécessaire à la récupération de votre condition générale, il existe d’autres problèmes qui risquent de survenir après l’opération.

Indien de architectuur/temperatuur van het watercircuit vermenigvuldiging van Legionella’s toelaat, kan proliferatie zich op elk ogenblik voordoen vermits Legionella’s ten alle tijde het systeem kunnen binnendringen via het sanitair water.
Si l'architecture ou la température du circuit de distribution d'eau permettent une multiplication des légionelles, la prolifération peut se produire à tout moment étant donné que les légionelles peuvent pénétrer en tout temps dans le système par l'intermédiaire de l'eau sanitaire.

Ook laattijdige (" recall" ) reacties kunnen zich voordoen als doxorubicine een zekere tijd na de bestraling wordt toegediend.
Une hypersensibilité de la peau irradiée (" dermite de rappel" ) est également possible quand la doxorubicine est administrée dans un certain temps après l’irradiation.