Vertaling van "elk ogenblik voordoen " (Nederlands → Frans) :

Indien de architectuur/temperatuur van het watercircuit vermenigvuldiging van Legionella’s toelaat, kan proliferatie zich op elk ogenblik voordoen vermits Legionella’s ten alle tijde het systeem kunnen binnendringen via het sanitair water.
Si l'architecture ou la température du circuit de distribution d'eau permettent une multiplication des légionelles, la prolifération peut se produire à tout moment étant donné que les légionelles peuvent pénétrer en tout temps dans le système par l'intermédiaire de l'eau sanitaire.

Die complicatie kan zich op elk ogenblik tijdens de behandeling voordoen.
La complication peut survenir à tout moment du traitement.

- Op elk ogenblik moet het hoofd kunnen worden geboden aan de verschillende ongewenste effecten die zich tijdens en na de toediening van CELOCURINE kunnen voordoen (zie 4.8).
- S’apprêter à tout moment à faire face aux différents effets indésirables pouvant se manifester pendant ou après l’administration de Célocurine (voir 4.8).

- Men dient op elk ogenblik voorbereid te zijn op de verschillende mogelijke bijwerkingen die zich tijdens of na de toediening van CELOCURINE kunnen voordoen.
- S'apprêter à tout moment à faire face aux différents effets indésirables pouvant se manifester pendant ou après l'administration de CELOCURINE.