Vertaling van " thermische zonnepanelen " (Nederlands &rarr; Frans) :

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

thermische brandwonde

brûlure thermique

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

bedieningseenheid voor thermisch pulsatiesysteem voor ooglid

unité de commande pour système de traitement thermique par impulsions sur les paupières

applicator voor thermisch pulsatiesysteem voor ooglid

applicateur pour système de traitement thermique par impulsions sur les paupières

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

thermisch | met betrekking tot warmte

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

1) thermal - 2) thermique | 1) thermal (eau) - 2) thermique (chaleur)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thermische zonnepanelen en fotovoltaïsche modules zijn natuurlijk aangewezen op de zon.

Les panneaux solaires thermiques comme les modules photovoltaïques sont évidemment tributaires du soleil.

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Ook thermische zonnepanelen, bedoeld voor de opwarming van het sanitaire water, zijn een mogelijkheid voor gezinnen in een onzekere situatie (ze verminderen de factuur voor het verbruik van warm water doorgaans met 10 %). Maar dan ook hier op voorwaarde dat ze collectief werden geïnstalleerd.

Quant aux panneaux solaires thermiques, destinés au chauffage de l’eau sanitaire, ils sont également envisageables pour les ménages précarisés (ils réduisent généralement la facture de consommation d’eau chaude de 10 %) mais, à nouveau, à la condition d’être installés au niveau collectif.

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Om dit succes mogelijk te maken, werden er talloze, uiteenlopende hulpmiddelen in de strijd geworpen: klassiek (isolatie van muren en zolders, vervanging van raam- en deurwerken en verwarmingsketels, de jacht op thermische bruggen enz.), gericht op hernieuwbare energie (plaatsing van thermische en/of fotovoltaïsche zonnepanelen, warmtepompen enz.), zelfs nogal ongewone oplossingen (gebruik van balkons met glas of een Miscanthus gigantus – een heel droge Aziatische bamboe – als bron van energie die wordt geproduceerd door een plaatseli ...[+++]

Pour arriver à ce succès, une panoplie d’outils très divers a été mise en branle : classiques (isolation des murs et greniers, remplacement des châssis et des chaudières, chasse aux ponts thermiques, etc.), orientés vers les énergies renouvelables (placement de panneaux solaires thermiques et/ou photovoltaïques, recours à des pompes à chaleur, etc.), voire plus insolites (utilisation de balcons vitrés, recours au Miscanthus gigantus – un bambou d’origine asiatique très sec - comme source d’énergie produite par un agriculteur local, etc.).