Vertaling van "therapie met candesartan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat candesartan bevat
produit contenant du candésartan

product dat candesartan in orale vorm bevat
produit contenant du candésartan sous forme orale

candesartan
candésartan

intraveneuze therapie
thérapie intraveineuse

creatieve therapie
thérapie par l'art

therapie | behandeling
thérapie | traitement

evalueren van kennis over traditionele therapie
évaluation des connaissances concernant la thérapie traditionnelle

stimulator voor elektromagnetische therapie
stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds

overige vormen van fysische therapie
Autres thérapies physiques

voortijdig breken van vliezen met uitstel van bevalling door middel van therapie
Rupture prématurée des membranes, travail retardé par traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer dit klinisch aangewezen is, kan worden overwogen om de monotherapie direct om te zetten in een therapie met Candesartan Plus HCT EG. Het wordt geadviseerd de dosis candesartan cilexetil op te titreren wanneer de patiënt
En fonction de la situation clinique, un passage direct de la monothérapie à Candesartan

Tijdens een gerandomiseerde, dubbelblinde, klinische studie met parallelle groepen met 1975 patiënten waarvan de bloeddruk niet optimaal onder controle was met een therapie van 32 mg candesartan cilexetil eenmaal daags, resulteerde een toevoeging van 12,5 of 25 mg hydrochloorthiazide in additionele verlagingen van de bloeddruk.
Dans une étude clinique randomisée, en double aveugle, en groupes parallèles, conduite chez 1975 patients randomisés insuffisamment contrôlés sous 32 mg de candésartan cilexetil une fois par jour, l'adjonction de 12,5 mg ou de 25 mg d'hydrochlorothiazide a entraîné des réductions

Patiënten met optimale CHF-therapie voor aanvang van de studie werden gerandomiseerd naar placebo of candesartan cilexetil (titratie van 4 mg of 8 mg eenmaal daags naar 32 mg eenmaal daags of de hoogst verdragen dosis, gemiddelde dosis 24 mg) en gevolgd gedurende een mediane periode van 37,7 maanden.
Les patients bénéficiant d'un traitement optimal de leur ICC au début de l'étude ont été randomisés pour recevoir un placebo ou du candesartan cilexetil (dose allant de 4 mg ou 8 mg une fois par jour jusqu'à 32 mg une fois par jour ou jusqu'à la plus forte dose tolérée, dose moyenne de 24 mg) et ont été suivis pendant une durée médiane de 37,7 mois.

Patiënten met optimale CHF-therapie voor aanvang van de studie werden gerandomiseerd naar placebo of candesartan cilexetil (titratie van 4 mg of 8 mg eenmaal daags naar 32 mg eenmaal daags of de hoogst verdragen dosis, gemiddelde dosis 24 mg) en gevolgd gedurende een gemiddelde periode van 37,7 maanden.
Les patients sous une thérapie optimale pour l’ICC au début de l'étude ont été randomisés pour recevoir le placebo ou le candésartan cilexétil (titration de 4 mg ou 8 mg une fois par jour jusqu'à 32 mg une fois