Vertaling van "product dat candesartan bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat baricitinib bevat
produit contenant du baricitinib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Co-Candesartan bevat lactose Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Co-Candesartan Apotex contient lactose Si votre médecin vous a indiqué que vous avez une intolérance à certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.

Co-Candesartan Sandoz 8 mg/12,5 mg tabletten Elke tablet bevat 8 mg candesartan cilexetil en 12,5 mg hydrochloorthiazide Hulpstof: elke tablet bevat 84 mg lactosemonohydraat. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1
Co-Candesartan Sandoz 8 mg/12,5 mg comprimés Chaque comprimé contient 8 mg de candésartan cilexétil et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide

Elke Candesartan Apotex 16 mg tablet bevat 16 mg candesartan cilexetil.
Chaque comprimé de Candesartan Apotex 16 mg contient 16 mg de candesartan cilexetil.

Elke Candesartan Apotex 32 mg tablet bevat 32 mg candesartan cilexetil.
Chaque comprimé de Candesartan Apotex 32 mg contient 32 mg de candesartan cilexetil.

Elke Candesartan Apotex 8 mg tablet bevat 8 mg candesartan cilexetil.
Chaque comprimé de Candesartan Apotex 8 mg contient 8 mg de candesartan cilexetil.

Stoffen in Candesartan EG waarmee u rekening moet houden Candesartan EG bevat lactose dat een soort suiker is.
Informations importantes concernant certains composants de Candesartan EG Candesartan EG contient du lactose, qui est un type de sucre.

Elke Candesartan Apotex 4 mg tablet bevat 4 mg candesartan cilexetil.
Chaque comprimé de Candesartan Apotex 4 mg contient 4 mg de candesartan cilexetil.

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen " of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" , d) de in het product aanwezige allergenen moeten duidelijk op het
produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" , d) les allergènes présents dans le produit doivent être clairement

De producten die GGO’s bevatten moeten de volgende vermelding dragen : " Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" .
Les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" .