Traduction de «thans aanbevolen dagelijkse innamen » (Néerlandais → Français) :

Dit Agentschap heeft berekend dat in verschillende Europese landen de gemiddelde chroominname via de voeding varieert van slechts enkele µg/dag tot enkele honderden µg/dag, met een Europees gemiddelde dat tussen 24 en 160 µg/dag ligt, d.w.z. in de buurt van of zelfs hoger dan de thans aanbevolen dagelijkse innamen.
Cette Agence a collationné des valeurs moyennes d’apports alimentaires en chrome variant de quelques µg à quelques centaines de µg/jour dans plusieurs pays européens, avec une moyenne qui se situe dans une zone comprise entre 24 et 160 µg/j, c’est-à-dire proche ou supérieure aux apports journaliers actuellement recommandés.

Tabel 27: Aanbevolen dagelijkse innamen voor mangaan, molybdeen en chroom.
Tableau 27: Apports quotidiens recommandés pour le manganèse, le molybdène et le chrome.

Tabel 24: Aanbevolen dagelijkse innamen voor zink, koper en selenium.
Tableau 24: Apports quotidiens recommandés pour le zinc, le cuivre et le sélénium.

Tabel 21: Aanbevolen dagelijkse innamen voor calcium, fosfor en magnesium.
Tableau 21: Apports quotidiens recommandés pour le calcium, le phosphore et le magnésium.

Tabel 28: Aanbevolen dagelijkse innamen voor de vetoplosbare vitaminen (Vitaminen A, D, E en K).
Tableau 28: Apports quotidiens recommandés pour les vitamines liposolubles (Vitamines A, D, E et K).

Tabel 28 bis: Aanbevolen dagelijkse innamen voor vitamine C en de vitaminen van de B-groep.
Tableau 28 bis: Apports quotidiens recommandés pour la vitamine C et les vitamines du groupe.

De maximaal aanbevolen dagelijkse dosis is 500 mg/dag in 2 aparte innamen.
La dose journalière maximale recommandée est de 500 mg/jour en 2 prises.

Diabetische nefropathie: in geval van diabetische nefropathie is de aanbevolen dagelijkse dosis 50 tot 75 mg, verdeeld over verschillende innamen.
Néphropathie diabétique: En cas de néphropathie diabétique, la dose journalière recommandée est de 50 à 75 mg en plusieurs prises.

Diabetische nefropathie: Ingeval van diabetische nefropathie is de aanbevolen dagelijkse dosis 50 tot 75 mg, verdeeld over verschillende innamen.
Néphropathie diabétique: En cas de néphropathie diabétique, la dose journalière recommandée est de 50 à 75 mg en plusieurs prises.

Deze instantie rapporteert gemiddelde waarden van koperinname via de voeding tussen 1,0 en 2,3 mg/dag voor mannen en tussen 0,9 en 1,8 mg/dag voor vrouwen in een aantal Europese landen, dus tamelijk dicht bij of hoger dan de aanbevolen dagelijkse inname. De EFSA wijst er ook op dat innamen tot 10 mg/dag geen enkel meetbaar ongunstig effect hebben (NOAEL: No Observed Adverse Effect Level) en legt uiteindelijk de hoogste aanvaardbare inname (UL: Tolerable Upper intake level) op 5 mg/dag voor volwassenen.
L’EFSA indique également que des valeurs d’apports allant jusqu’à 10 mg/jour sont dénuées de tout effet défavorable mesurable (NOAEL: No Observed Adverse Effect Level) et fixe finalement à 5 mg/jour l’apport supérieur tolérable (UL: Tolerable Upper intake level) pour l’adulte.