Traduction de «aparte innamen » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens dient de dagelijkse dosis elke week of om de twee weken met 25-50 mg per dag verhoogd te worden, toegediend in twee aparte innamen.
La posologie doit être ensuite augmentée de 25 ou 50 mg/jour par paliers d’1 ou 2 semaines, administrés en 2 prises.

De maximaal aanbevolen dagelijkse dosis is 500 mg/dag in 2 aparte innamen.
La dose journalière maximale recommandée est de 500 mg/jour en 2 prises.

De aanbevolen aanvankelijke streefdosering voor monotherapie met topiramaat bij volwassenen is 100 mg/dag tot 200 mg/dag, in 2 aparte innamen.
La posologie cible initiale recommandée pour le traitement par topiramate en monothérapie chez l’adulte est de 100 mg/jour à 200 mg/jour en 2 prises.

Vervolgens dient de dosis elke week of om de twee weken verhoogd te worden met stappen van 0,5 tot 1 mg/kg/dag, toegediend in twee aparte innamen.
La posologie sera ensuite augmentée par paliers de 0,5 à 1 mg/kg/jour, administrés en deux prises, par paliers d’1 à 2 semaines.

Vervolgens dient de dosis elke week of om de twee weken met 25-50 mg/dag verhoogd te worden, toegediend in twee aparte innamen.
En conséquence, par paliers d’une ou deux semaines, la posologie sera augmentée par paliers de 25-50 mg/jour et administrée en 2 prises.

De aanbevolen totale dagelijkse dosis van Topamax (topiramaat) als adjuvante therapie is ongeveer 5 tot 9 mg/kg/dag, in twee aparte innamen.
La posologie journalière totale recommandée de Topamax (topiramate) en association avec d’autres anti-épileptiques est d’environ 5 à 9 mg/kg/jour en deux prises.

De gebruikelijke dagelijkse dosis is 200-400 mg in twee aparte innamen.
La posologie journalière usuelle est de 200-400 mg/jour en deux prises.