Als evenwel langer dan 24 uur wordt gewacht alvorens het apparaat opnieuw te gebruiken, moet tewerk worden gegaan zoals bij het eerste gebruik.
Toutefois, si l’on a attendu plus de 24 h avant d'utiliser à nouveau l'appareil, il faut réamorcer la pompe comme pour la première utilisation.