Traduction de «tevreden bent u vandaag » (Néerlandais → Français) :

Globaal genomen, hoe tevreden bent u vandaag over het gebruik van VINCA II?
Aujourd’hui, quelle est votre satisfaction globale quant à l’utilisation de VINCA II?

Indien u niet tevreden bent over ons antwoord, kan u zich richten tot de federale ombudsman:
si vous n’êtes pas content de notre réponse, vous pouvez vous adresser au médiateur fédéral:

14. Hoe tevreden bent u met uw huidige behandeling?
14. Sur une échelle de 1 à 10, est-vous satisfait de votre traitement actuel ?

02 506 96 11, Sociale dienst of Juridische dienst. 1 Als u nadien nog niet tevreden bent, kunt u uw klachten schriftelijk
q Service Médiation et Qualité de service de la FMSB, Rue du Midi 111, 1000 Bruxelles

7 In welke mate bent u ontevreden/tevreden met de financiële vergoeding voor het uitvoeren van de klinische onderzoeken en het begeleiden van het invullen van de vragenlijst voor personen met beperkingen?
7 Dans quelle mesure êtes-vous insatisfait/satisfait de la compensation financière pour l’exécution des examens cliniques et pour l’accompagnement lors du remplissage du questionnaire pour les personnes limitées?

6 In welke mate bent u zelf ontevreden/tevreden meegewerkt te hebben aan deze studie?
6 Dans quelle mesure êtes-vous insatisfait/satisfait d’avoir collaboré à cette étude?

8 In welke mate bent u ontevreden/tevreden met de financiële vergoeding voor het uitvoeren van de klinische onderzoeken en het begeleiden van het invullen van de voor kwetsbare ouderen?
8 Dans quelle mesure êtes-vous insatisfait/satisfait de la compensation financière pour l’exécution des examens cliniques et pour l’accompagnement lors du remplissage du questionnaire pour les personnes âgées dépendantes?