Traduction de «tevens worden de rekenregels voor dit forfait » (Néerlandais → Français) :

Tevens worden de rekenregels voor dit forfait vastgelegd.
Les règles de calcul pour ce forfait sont en outre fixées.

Bij 42% van de patiënten met palliatief forfait is tevens een MBE-forfait aangerekend geweest.
En outre, un forfait EAM a également été porté en compte à 42% des patients ayant bénéficié du forfait palliatif.

We zien tevens in figuren III. 5 en III. 6 dat de virtuele ‘doc pH’ uitgaven (curve 5), weliswaar dezelfde trend volgen, maar dat de uitgaven lager liggen dan de reële uitgaven doc pH incl. forfait per opname (curve 2).
Nous constatons également dans les schémas III. 5. et III. 6. que les dépenses « doc PH » (courbe 5) virtuelles suivent probablement la même tendance, mais que les dépenses sont inférieures aux dépenses réelles doc PH incluant le forfait par admission (courbe 2).