Traduction de «dezelfde trend volgen » (Néerlandais → Français) :

We zien tevens in figuren III. 5 en III. 6 dat de virtuele ‘doc pH’ uitgaven (curve 5), weliswaar dezelfde trend volgen, maar dat de uitgaven lager liggen dan de reële uitgaven doc pH incl. forfait per opname (curve 2).
Nous constatons également dans les schémas III. 5. et III. 6. que les dépenses « doc PH » (courbe 5) virtuelles suivent probablement la même tendance, mais que les dépenses sont inférieures aux dépenses réelles doc PH incluant le forfait par admission (courbe 2).

Deze bevindingen volgen dezelfde trend voor de tandartsen van beide taalgroepen.
Ces constats sont identiques pour les dentistes des deux groupes linguistiques.

En de verwarmingstoestellen die dit type brandstof verbruiken, zoals de kachels, inzetkachels, pelletkachels, verwarmingskachels en ketels, volgen logischerwijze dezelfde trend.
Et les appareils de chauffage consommant ce type d’énergie, notamment les poêles, les inserts, les poêles à pellets, les poêles-chaudières et les chaudières suivent logiquement la même tendance.