Vertaling van "teva-therapie moet onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

- De LOPERAMIDE TEVA-therapie moet onmiddellijk worden onderbroken wanneer obstipatie, abdominale distentie of subileus zich ontwikkelen.
Le traitement au LOPERAMIDE TEVA doit être interrompu immédiatement en cas de constipation, de distension abdominale ou de subiléus.

Als deze reactie optreedt, moet onmiddellijk de behandeling met Amoxiclav Teva worden gestaakt en is dit een contra-indicatie voor toekomstige behandeling met Amoxiclav Teva.
Si cette réaction survient, arrêter immédiatement le traitement par Amoxiclav Teva. La survenue d’une telle réaction constitue une contre-indication à un traitement ultérieur par Amoxiclav Teva.

Uw arts moet controleren of dit het geval is en de behandeling met Terbinafine Teva moet onmiddellijk gestopt worden
Votre médecin doit contrôler si c'est le cas et il doit arrêter immédiatement le traitement par Terbinafine Teva

Er moet onmiddellijk met Inuvair worden gestopt, de patiënt moet worden beoordeeld en indien nodig moet een alternatieve therapie worden ingesteld.
Ceci doit être traité immédiatement avec la prise d’un bronchodilatateur de rapide durée d’action. Inuvair doit être arrêté immédiatement, le patient devra être réévaluée pour envisager si d’autres alternatives thérapeutiques sont nécessaires.

Als u diarree krijgt terwijl u Esomeprazole Teva neemt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
En cas de diarrhée pendant le traitement avec Esomeprazole Teva, contactez votre médecin immédiatement.

Bij de eerste tekenen van huiduitslag, slijmvliesafwijkingen of andere tekenen van een overgevoeligheidsreactie, moet u stoppen met Ibuprofen Teva 2 % en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Aux premiers signes d'éruption cutanée ou de desquamation muqueuse ou dès l'apparition de toute autre manifestation de réaction d'hypersensibilité, arrêtez de prendre Ibuprofen Teva 2 % sirop et consultez immédiatement votre médecin.

- geel worden van uw huid of het wit van de ogen (geelzucht) Als dat gebeurt, moet u de inname van Fluconazole Teva stopzetten en onmiddellijk uw arts inlichten.
Si vous développez l’un des symptômes ci-dessous, arrêtez de prendre Fluconazole Teva et avertissez immédiatement votre médecin.

Als dit gebeurt, moet onmiddellijk met ondersteunende therapie worden gestart.
Un traitement symptomatique intensif devra alors être immédiatement entrepris.

Als zwangerschap wordt vastgesteld dient de behandeling met angiotensine II-receptorantagonisten onmiddellijk te worden gestaakt, en moet, indien nodig, met een alternatieve therapie begonnen worden (zie rubrieken 4.3 en 4.6).
En cas de diagnostic de grossesse, le traitement par ARAII doit être arrêté immédiatement et, si nécessaire, un traitement alternatif sera débuté (voir rubriques 4.3 et 4.6).

Als zwangerschap wordt vastgesteld dient de behandeling met angiotensine II-receptorantagonisten onmiddellijk te worden gestaakt, en moet, indien nodig, worden begonnen met een alternatieve therapie.
En cas de diagnostic de grossesse, le traitement par ARAII doit être arrêté immédiatement et si nécessaire un traitement antihypertenseur alternatif sera débuté.