Traduction de «loperamide teva-therapie moet onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

- De LOPERAMIDE TEVA-therapie moet onmiddellijk worden onderbroken wanneer obstipatie, abdominale distentie of subileus zich ontwikkelen.
Le traitement au LOPERAMIDE TEVA doit être interrompu immédiatement en cas de constipation, de distension abdominale ou de subiléus.

Wat u moet doen als u meer dan LOPERAMIDE TEVA heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u te veel van LOPERAMIDE TEVA heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de LOPERAMIDE TEVA que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de LOPERAMIDE TEVA, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).

De toediening van LOPERAMIDE TEVA 2 mg zal onmiddellijk worden gestaakt wanneer zich constipatie, abdominale distensie of tekenen van subileus voordoen.
L’administration de LOPERAMIDE TEVA 2 mg sera immédiatement arrêtée en cas de constipation, de distension abdominale ou s’il y a des signes de subileus.

Als deze reactie optreedt, moet onmiddellijk de behandeling met Amoxiclav Teva worden gestaakt en is dit een contra-indicatie voor toekomstige behandeling met Amoxiclav Teva.
Si cette réaction survient, arrêter immédiatement le traitement par Amoxiclav Teva. La survenue d’une telle réaction constitue une contre-indication à un traitement ultérieur par Amoxiclav Teva.

Gebruik van Loperamide Mylan moet onmiddellijk gestaakt worden wanneer zich constipatie, abdominale distensie of tekenen van ileus voordoen.
L’utilisation de Loperamide Mylan doit être immédiatement arrêtée en cas de constipation, de distension abdominale ou de signes d’iléus.

2. Wat u moet weten voordat u LOPERAMIDE TEVA 2 mg capsules, hard inneemt
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre LOPERAMIDE TEVA 2 mg gélules?

LOPERAMIDE TEVA kan aanbevolen worden bij reizigersdiarree (" turista" ) ; bij deze indicatie moet een behandeling van 2 dagen volstaan.
LOPERAMIDE TEVA est recommandé contre la diarrhée des voyageurs (" turista" ) ; dans cette indication, un traitement de deux jours doit suffir.

Als dit gebeurt, moet onmiddellijk met ondersteunende therapie worden gestart.
Un traitement symptomatique intensif devra alors être immédiatement entrepris.

Als zwangerschap wordt vastgesteld dient de behandeling met angiotensine II-receptorantagonisten onmiddellijk te worden gestaakt, en moet, indien nodig, met een alternatieve therapie begonnen worden (zie rubrieken 4.3 en 4.6).
En cas de diagnostic de grossesse, le traitement par ARAII doit être arrêté immédiatement et, si nécessaire, un traitement alternatif sera débuté (voir rubriques 4.3 et 4.6).

Als zwangerschap wordt vastgesteld dient de behandeling met angiotensine II-receptorantagonisten onmiddellijk te worden gestaakt, en moet, indien nodig, worden begonnen met een alternatieve therapie.
En cas de diagnostic de grossesse, le traitement par ARAII doit être arrêté immédiatement et si nécessaire un traitement antihypertenseur alternatif sera débuté.