Vertaling van "teva niet plots stopzetten omwille " (Nederlands → Frans) :

U mag de behandeling met Citalopram Teva niet plots stopzetten omwille van de ontwenningsverschijnselen die kunnen optreden (zie rubriek 3).
Vous ne devez pas interrompre brutalement le traitement par Citalopram Teva, car des effets de sevrage pourraient alors survenir (voir rubrique 3).

U mag de behandeling met Citalopram Teva niet plots stopzetten.
Vous ne devez pas arrêter brutalement le traitement par Citalopram Teva.

- Bij toediening van hoge doses mag u de behandeling niet plots stopzetten.
- En cas d’administration de doses élevées, n’arrêtez pas brutalement le traitement.

Als u stopt met het innemen van Prazepam EG U mag de inname van Prazepam EG in geen geval plots stopzetten, zeker niet als u Prazepam EG gedurende lange tijd heeft ingenomen.
Si vous arrêtez de prendre Prazepam EG En aucun cas, n’arrêtez brutalement la prise de Prazepam EG, surtout si vous prenez Prazepam EG depuis longtemps.

U mag een behandeling met fluvoxamine niet plots stopzetten.
Vous ne devez pas interrompre brutalement un traitement par fluvoxamine.

Andere Hoewel de volgende symptomen niet op een addictie wijzen, kunnen zij zich occasioneel voordoen na een plots stopzetten van de behandeling of verlaging van de dosis: nausea, braken, abdominale pijn, diarree, slapeloosheid, hoofdpijn, nervositas, angst en verergering van onderliggende depressie of terugkeer van de depressieve stemming.
Autres Bien que les symptômes suivants n’indiquent pas une addiction, ils peuvent survenir occasionnellement après un arrêt brutal du traitement ou une réduction de la dose : nausées, vomissements, douleur abdominale, diarrhée, insomnie, maux de tête, nervosité, anxiété et aggravation de la dépression sous-jacente ou retour des tendances dépressives.

Dervingssymptomen Hoewel niet indicatief voor addictie, verschijnen vaak dervingssymptomen na plots stopzetten van de behandeling of na plotselinge vermindering van de dosis : nausea, braken, abdominale pijn, diarree, insommia, hoofdpijn, nervositas en angst.
Symptômes de sevrage Bien qu’ils n’indiquent pas une dépendance, des symptômes de sevrage surviennent fréquemment suite à un arrêt brutal du traitement ou à une réduction brutale de la posologie : nausées, vomissements, douleurs abdominales, diarrhées, insomnie, céphalées, nervosité et anxiété.