Vertaling van "plots " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plots gehoorverlies
perte auditive soudaine

plots gezichtsverlies
perte subite de la vision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → Provincie Limburg Opleiding en Training (PLOT)
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → Provincie Limburg Opleiding en Training (PLOT)

De box plot (box = doos; plot = tekening) werd door J. Tukey [5] uitgevonden voor de grafische weergave van de verdeling van de geobserveerde gevallen (normaal of niet-normaal verdeeld).
Le box plot (box=boîte, plot=graphique) a été inventé par J. Tukey [5] afin de permettre une représentation graphique de la distribution des données observées (distribuées normalement ou non).

Provincie Limburg Opleiding en Training (PLOT) — Nederlands
Provincie Limburg Opleiding en Training (PLOT) — Français

Een beroepsziekte is een rechtstreeks maar niet plots gevolg van een min of meer langdurige blootstelling van een werknemer aan een fysisch, chemisch of biologisch risico of aan de omstandigheden waarin hij zijn beroepsactiviteit uitoefent.
Une maladie professionnelle est une conséquence directe, mais pas soudaine, d’une exposition plus ou moins longue d’un travailleur à un risque physique, chimique ou biologique ou aux conditions de travail dans lesquelles il exerce son activité professionnelle.

vingers die, als gevolg van een vasculair probleem, plots wit worden en nadien rood met daarbij stekende pijn.
des doigts qui, suite à un problème vasculaire, blanchissent soudainement et qui ensuite rougissent avec une douleur lancinante.

Vingers die, als gevolg van een vasculair probleem, plots wit worden en nadien rood met daarbij stekende pijn.
les doigts qui, suite à un problème vasculaire, blanchissent rapidement et rougissent ensuite avec une douleur lancinante.

De box plot laat toe op een visuele wijze de eigenschappen van de verdeling van de meetwaarden te beoordelen.
Le box plot donne un aperçu visuel de la façon dont les valeurs observées sont distribuées.

De box plot wordt vervolledigd met het afbeelden van de whiskers (snorren).
Le box plot est complété par les whiskers (moustaches).

Overwegende bovendien dat de “therapietrouw” waarvan de verzoekende partij gewag maakt ook in haar voordeel werkt; dat de verzoekende partij immers zelf stelt dat artsen “moeilijk overstappen van één statine naar een ander”, en daarvoor zelfs verwijst naar statistieken; dat het dan ook zeer onwaarschijnlijk is dat plots alle geneesheren nog uitsluitend de hoofdzakelijk generische middelen van de concurrerende bedrijven zullen voorschrijven, en stoppen met het voorschrijven van het product L. van de verzoekende partij, dat die partij zelf als “de top van de statines” voorstelt; dat die partij ook geenszins aantoont dat het voorschrijfgedrag van de geneesheren uitsluitend of hoofdzakelijk wordt bepaald door het opgelegd zijn van een specifieke, dan wel een meer algemene, controle a posteriori;
Overwegende bovendien dat de " therapietrouw" waarvan de verzoekende partij gewag maakt ook in haar voordeel werkt; dat de verzoekende partij immers zelf stelt dat artsen " moeilijk overstappen van één statine naar een ander" , en daarvoor zelfs verwijst naar statistieken; dat het dan ook zeer onwaarschijnlijk is dat plots alle geneesheren nog uitsluitend de hoofdzakelijk generische middelen van de concurrerende bedrijven zullen voorschrijven, en stoppen met het voorschrijven van het product L. van de verzoekende partij, dat die partij zelf als " de top van de statines" voorstelt; dat die partij ook geenszins aantoont dat het voorschrijfgedrag van de geneesheren uitsluitend of hoofdzakelijk wordt bepaald door het opgelegd zijn van een specifieke, dan wel een meer algemene, controle a posteriori;

Er is een opvallende piek van 2007 op 2008: de gemiddelde uitgaven stijgen plots veel sterker.
On observe entre 2007 et 2008 une notable rupture de tendance: les dépenses moyennes augmentent soudain beaucoup plus nettement.