Vertaling van "testuitslagen gemeld bij de platelia aspergillus eia-test van bio-rad laboratories " (Nederlands → Frans) :

Er zijn vals-positieve testuitslagen gemeld bij de Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories bij patiënten die amoxicilline/clavulaanzuur kregen; later bleek dat zij geen Aspergillus-infectie hadden.
On a rapporté l'obtention de résultats positifs à des tests pour lesquels on a utilisé le test EIA Platelia Aspergillus de Bio-Rad Laboratories chez des patients recevant l'amoxicilline/acide clavulanique, qui se sont ensuite avérés exempts d'infection par Aspergillus.

Er zijn kruisreacties gemeld met polysacchariden en polyfuranosen van andere soorten dan Aspergillus in de Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses d’origine non-aspergillaire ont été rapportées avec le test Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad.

Er zijn kruisreacties gemeld met polysacchariden en polyfuranosen van andere soorten dan Aspergillus in de Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories. Positieve testresultaten met de hierboven genoemde assays dienen voor patiënten die piperacilline / tazobactam krijgen te worden bevestigd met andere diagnostische methoden.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses d’origine non-aspergillaire ont été rapportées avec le test Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad.

Er zijn kruisreacties gemeld met niet-Aspergillus-polysachariden en polyfuranosen bij de Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et polyfuranoses non liés à Aspergillus ont été rapportées avec le test EIA Platelia Aspergillus de Bio-Rad Laboratories.

De Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories kan bij patiënten die piperacilline / tazobactam krijgen, leiden tot fout-positieve resultaten.
Les tests Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad peuvent donner des résultats faussement positifs chez les patients recevant pipéracilline / tazobactam.

De Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories kan bij patiënten die Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi krijgen, leiden tot fout-positieve resultaten.
Les tests Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad peuvent donner des résultats faussement positifs chez les patients recevant Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi.

De Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories kan bij patiënten die Piperacilline/Tazobactam EG krijgen, leiden tot vals-positieve resultaten.
Les tests Platelia Aspergillus EIA de Bio-Rad Laboratories peuvent donner lieu à des résultats faux positifs chez les patients recevant Piperacilline/Tazobactam EG.